Celine Dion — Sleep Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Tight", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Now Hush
My Little one,
Don’t be afraid, your daddy’s right here
It’s just a little dream,
And now it’s gone there’s nothing to fear
So close your eyes, I’ll sing a sweet lullaby
Lay your head close to my heart.
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and warm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.
Yes sleep tight
And now, my sleepy head, your carriage weighs
To take you off to bed
Let go tiny hands and drift away to a bright enchanted land
I promise you, your sweetest dreams will come true
Now leave this weary world behind
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and warm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.
Yeah sleep tight
So close your eyes and wish upon the brightest star
Cause when you dream it doesn’t matter where you are
Near to me or very far
I’ll always be with you
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and waaaarm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and waaaarm.
I’ll keep you safe, safe and warm
I’ll keep you safe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Teraz Cicho.
My Little one,
Nie bój się, twój tatuś jest tutaj.
To tylko mały sen.,
Nie ma się czego bać.
Więc zamknij oczy, zaśpiewam słodką kołysankę
Połóż głowę blisko mojego serca.
Śpij dobrze.
May angels hover over you
Rozwiążą skrzydła, żebyś był bezpieczny i ciepły.
Światło gwiazd, niebiosa wysoko nad tobą
Wskaże Ci drogę do domu.
Śpij dobrze.
A teraz, śpiochu, Twój powóz waży
To take you off to bed
Puść malutkie rączki i odpłyń do jasnej zaczarowanej krainy
Obiecuję Ci, twoje najsłodsze marzenia się spełnią.
Teraz zostaw ten zmęczony świat za sobą
Śpij dobrze.
May angels hover over you
Rozwiążą skrzydła, żebyś był bezpieczny i ciepły.
Światło gwiazd, niebiosa wysoko nad tobą
Wskaże Ci drogę do domu.
Śpij dobrze.
Więc zamknij oczy i życz najjaśniejszej gwiazdy
Bo kiedy śnisz nie ma znaczenia gdzie jesteś
Blisko mnie lub bardzo daleko
I ' ll always be with you
Śpij dobrze.
May angels hover over you
Rozwiążą skrzydła, żebyś była bezpieczna.
Światło gwiazd, niebiosa wysoko nad tobą
Wskaże Ci drogę do domu.
Śpij dobrze.
May angels hover over you
Rozwiążą skrzydła, żebyś była bezpieczna.
I ' ll keep you safe, safe and warm
Zapewnię Ci bezpieczeństwo!