Celine Dion — The Colour Of My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Colour Of My Love", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
I’ll paint my mood in shades of blue
Paint my soul to be with you
I’ll sketch your lips in shaded tones
Draw your mouth to my own
I’ll draw your arms around my waist
Then all doubt I shall erase
I’ll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair
I’ll trace a hand to wipe out your tears
A look to calm your fears
A silhouette of dark and light
While we hold each other oh so tight
I’ll paint a sun to warm your heart
Swearing that we’ll never part
That’s the colour of my love
I’ll paint the truth
Show how I feel
Try to make you completely real
I’ll use a brush so light and fine
To draw you close and make you mine
I’ll paint a sun to warm your heart
Swearing that we’ll never part
That’s the colour of my love
I’ll draw the years all passing by So much to learn so much to try
And with this ring our lives will start
Swearing that we’ll never part
I offer what you cannot buy
Devoted love until we die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę malował mój nastrój w odcieniach niebieskiego
Paint my soul to be with you
Naszkicuję twoje usta w zacienionych odcieniach
"Draw your mouth to my own"
* I ' ll draw your arms around my talia *
Więc wszelkie wątpliwości usunę.
Namaluję deszcz, który łagodnie ląduje na Twoich wietrznych włosach.
Wytropię rękę, by wytrzeć twoje łzy.
A look to calm your fears
A silhouette of dark and light
While we hold each other oh so tight
Namaluję słońce, które ogrzeje Twoje serce.
Przysięgając, że nigdy się nie rozstaniemy.
That ' s the colour of my love
I ' ll paint the truth
Show how I feel
Spróbuj uczynić cię całkowicie realnym.
Użyję pędzla tak lekkiego i delikatnego
To draw you close and make you mine
Namaluję słońce, które ogrzeje Twoje serce.
Przysięgając, że nigdy się nie rozstaniemy.
That ' s the colour of my love
{C: $ 00ccff}..:
I z tym pierścieniem nasze życie zacznie się
Przysięgając, że nigdy się nie rozstaniemy.
Oferuję to, czego nie możesz kupić.
Devoted love until we die