Celine Dion — The Last To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last To Know", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Let me be the first to say,, ,
Ain’t it always so?
But there’s no other way to find out
What I need to know
It’s not that I don’t think you care
It’s what you haven’t said
That keeps me guessing day and night
Putting visions in my head
Don’t let me be the last
If you thought of leaving would you tell me?
Don’t let me be the last
If the truth would hurt me would you lie to me?
Don’t you keep it to yourself for my protection
Break it to me now
Don’t let me be the last
If there’s anything you wanna tell me Don’t let me be the last
Like you’re never gonna let me go Baby, all I ask
Don’t let me be the last to know
You know how all friends will talk
A secret’s hard to keep
But this girl she says you’re seeing
Sure sounds a lot like me Still it’s not for me to say
If what I heard was true
And I won’t let myself believe a word
Till I hear it from you
Don’t let me be the last
If you thought of leaving would you tell me?
Don’t let me be the last
If the truth would hurt me would you lie to me?
Don’t you keep it to yourself for my protection
Break it to me now
Don’t let me be the last
If there’s anything you wanna tell me Don’t let me be the last
Like you’re never gonna let me go, don’t let me go Baby, all I ask
Don’t let me be the last to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że jako pierwszy powiem,, ,
Jak zawsze.
Ale nie ma innego sposobu, żeby się dowiedzieć.
What I need to know
To nie tak, że myślę, że cię to nie obchodzi.
Chodzi o to, czego nie powiedziałeś.
To pozwala mi zgadywać dzień i noc.
Putting visions in my head
Don ' t let me be the last
Gdybyś chciała odejść, powiedziałbyś mi?
Don ' t let me be the last
Gdyby prawda mnie zraniła, okłamałbyś mnie?
Nie zachowuj tego dla mojego bezpieczeństwa.
Break it to me now
Don ' t let me be the last
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, nie pozwól mi być ostatnim.
Like you ' re never gonna let me go Baby, all I ask
Don ' t let me be the last to know
Wiesz, jak wszyscy przyjaciele będą mówić.
Tajemnica jest trudna do utrzymania.
Ale ta dziewczyna mówi, że się z nią spotykasz.
To do mnie niepodobne.
If what I heard was true
And I won ' t let myself believe a word
Dopóki nie usłyszę tego od Ciebie
Don ' t let me be the last
Gdybyś chciała odejść, powiedziałbyś mi?
Don ' t let me be the last
Gdyby prawda mnie zraniła, okłamałbyś mnie?
Nie zachowuj tego dla mojego bezpieczeństwa.
Break it to me now
Don ' t let me be the last
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, nie pozwól mi być ostatnim.
Like you 're never gonna let me go, don' t let me go Baby, all I ask
Don ' t let me be the last to know