Celine Dion — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
One more hour burns
So scared of his return
That I can’t sleep tonight
In this hospital light
You call a tragedy
Is just another day to me For my heart beats with fear
As his footsteps draw near
The life I meant to lead
Won’t slip away from me.
'Cuz this time is the last time
I know that my eyes have seen too much
This nightmare is not fair
And I’ve had enough
You break me, and as I bleed
You just say you’re sorry
You call this love?
But this time your lies
Are not enough
This time.
There’s nothing left of this
Your wispered words and empty threats
Rip away the seams of what I thought this would be The last thread has come undone
To reveal what I’ve become
Another victim of a poison love
I’ve been afraid for years
But that won’t keep me here.
'Cuz this time is the last time
I know that my eyes have seen too much
This nightmare is not fair
And I’ve had enough
You break me To just say you’re sorry
You call this love?
But this time your lies
Are not enough
This time.
What remains a mystery
You can not have the best of me So I’m taking back
All you took from me
'Cuz this time is the last time
I know that my eyes have seen too much
This nightmare is not fair
And I’ve had enough
You break me To just say you’re sorry
You call this love?
But this time your lies
Are not enough
This time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
One more hour burns
Tak przerażony jego powrotem
That I can ' t sleep tonight
W tym szpitalnym świetle
You call a tragedy
To dla mnie kolejny dzień, bo moje serce bije ze strachu.
As his footsteps draw near
The life I meant to lead
Nie wymknie mi się.
Bo tym razem to ostatni raz
Wiem, że moje oczy widziały za dużo.
Ten koszmar jest niesprawiedliwy.
And I ' ve had enough
You break me, and as I bleed
Po prostu powiedz, że ci przykro.
Nazywasz to miłością?
Ale tym razem twoje kłamstwa
To za mało.
Tym razem.
Nic z tego nie zostało.
Twoje mądre słowa i puste groźby
Zerwać szwy tego, co myślałem, że to będzie ostatnia nić została rozwiązana.
By ujawnić, czym się stałem
Kolejna ofiara zatrutej miłości
Bałem się od lat.
Ale to mnie tu nie zatrzyma.
Bo tym razem to ostatni raz
Wiem, że moje oczy widziały za dużo.
Ten koszmar jest niesprawiedliwy.
And I ' ve had enough
Złamałeś mnie, żeby powiedzieć, że ci przykro.
Nazywasz to miłością?
Ale tym razem twoje kłamstwa
To za mało.
Tym razem.
Co pozostaje tajemnicą
You can 't have the best of me So I' m take back
Wszystko co mi zabrałeś
Bo tym razem to ostatni raz
Wiem, że moje oczy widziały za dużo.
Ten koszmar jest niesprawiedliwy.
And I ' ve had enough
Złamałeś mnie, żeby powiedzieć, że ci przykro.
Nazywasz to miłością?
Ale tym razem twoje kłamstwa
To za mało.
Tym razem.