Celine Dion — À vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À vous", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
C’est grâce à votre amour
Que j’ai trouvé mon chemin
Et quand j’ai eu des doutes
Vous n'étiez jamais loin
Quand j’avais le coeur lourd
Vous m’avez tendu la main
Et c’est ensemble que nous
L'écriront demain
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Tout au long de ma route
Vous étiez mon repère
Vous m’avez redonné le souffle
Dès que je manquais d’air
Ces moments de bonheur
M’ont rendu tellement fière
Et c’est ensemble que nous
Exaucerons nos prières
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Et j’ai chanté pour vous
Je suis tombé, me suis relevé devant vous
Et encore là
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dzięki twojej miłości
Że znalazłem swoją drogę
I kiedy mam wątpliwości
Nigdy nie byłeś daleko
Kiedy Miałem ciężkie serce
Wyciągnąłeś mi rękę.
I razem jesteśmy
Napiszą jutro.
Otworzyłem przed wami strony mojego życia.
Śpiewałem tyle refrenów, opowiadań.
Ale ten dedykuję wam.
I dlatego dziękuję.
Przez całą moją podróż
Byłeś moim przewodnikiem.
Przywróciłeś mi oddech.
Jak tylko zabrakło mi powietrza
Te chwile szczęścia
Uczynili mnie tak dumnym
I razem jesteśmy
Odpowiedz na nasze modlitwy
Otworzyłem przed wami strony mojego życia.
Śpiewałem tyle refrenów, opowiadań.
Ale ten dedykuję wam.
I dlatego dziękuję.
I śpiewałem dla Ciebie
Upadłem i stanąłem przed tobą.
I znowu tam
Otworzyłem przed wami strony mojego życia.
Śpiewałem tyle refrenów, opowiadań.
Ale ten dedykuję wam.
I dlatego dziękuję.
Otworzyłem przed wami strony mojego życia.
Śpiewałem tyle refrenów, opowiadań.
Ale ten dedykuję wam.
I dlatego dziękuję.