Celine Dion — Water and a Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water and a Flame", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Seven days has gone so fast
I really thought the pain would pass
It’s been nearly an hour
Since I thought of you
But you’re not answering the phone
I’d settle for a busy tone
At least by that I’d know that you’re okay
A guy like you ain’t meant to go away, no Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done
Looks like I was wrong
Is everything really meant to change
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame
I’m tired of this empty house
I need a drink to get me out
A couple more 'til I forget your name
I saw a guy that looked like you
I did not know quite what to do It took a power of will to break my stare
I realized what I wanted wasn’t there
Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done
Looks like I was wrong
Is everything really meant to change
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame
And if you see me coming
Look away, look away
And if your mind is made up Look away, I will look away
And, if you’re worried about me
I’m okay, I’m okay, yes I am Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done
Looks like I was wrong
Is everything really meant to change
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seven days has gone so fast
Naprawdę myślałem, że ból minie.
Minęła prawie godzina.
Since I thought of you
Ale nie odbierasz telefonu.
Zadowoliłbym się napiętym tonem.
Przynajmniej wiedziałbym, że nic Ci nie jest.
A guy like you ain 't meant to go away, no Now you' re gone
Niczego więcej nie chcę.
Now that it ' s over
Niczego więcej nie chcę.
What have I done
Wygląda na to, że się myliłem.
Czy wszystko ma się zmienić?
Myślę, że jesteśmy jak woda i płomień
Water and a flame
Mam dość tego pustego domu.
Muszę się napić, żeby mnie wyciągnąć.
A couple more ' T I forget your name
Widziałem faceta, który wyglądał jak ty.
Nie wiedziałem do końca, co mam robić. potrzeba siły woli, by złamać moje spojrzenie.
Zdałem sobie sprawę, że nie było tego, czego chciałem.
Now you ' re gone
Niczego więcej nie chcę.
Now that it ' s over
Niczego więcej nie chcę.
What have I done
Wygląda na to, że się myliłem.
Czy wszystko ma się zmienić?
Myślę, że jesteśmy jak woda i płomień
Water and a flame
And if you see me coming
Nie patrz, nie patrz
A jeśli się zdecydujesz, odwróć się, ja odwrócę wzrok.
I jeśli się o mnie martwisz
Nic mi nie jest, nic mi nie jest.
Niczego więcej nie chcę.
Now that it ' s over
Niczego więcej nie chcę.
What have I done
Wygląda na to, że się myliłem.
Czy wszystko ma się zmienić?
Myślę, że jesteśmy jak woda i płomień
Water and a flame