Celine Dion — Why Oh Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Oh Why", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Don’t you know that your my reason
For my love my life my being
So secure and so damn sure my Heart would surely die without you
I tried to swallow my pride
But I felt my heart start to tremble inside
Wish I didn’t know cause I can’t let you
go Tell me Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart start to cry
My o my
When I saw you with the other girl
Ooh why
Why did you have to lie
'Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
It’s so hard to say goodbye
How can you tell me it was nothing
'Cause you took away everything I dreamed in Just a night and I held you tight
When you know you were sleeping in my bed
I tried to swallow my pride
But I felt my heart start to tremble inside
Wish I didn’t know cause I can’t let you
go Tell me Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart start to cry
My o my
When I saw you with the other girl
Ooh why,
Why did you have to lie
'Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
It’s so hard to say goodbye
Should I quietly leave through the door
Or maybe pretend the way things were
once before
When I met you
I’ll never forget you, so Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart start to cry
My o my
When I saw you with the other girl
Ooh why,
Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
It’s so hard to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Don ' t you know that your my reason #
For my love my life my being
Tak bezpieczne i tak cholernie pewne, że moje serce z pewnością umrze bez ciebie.
Próbowałem przełknąć moją dumę.
Ale poczułem, że moje serce zaczęło drżeć w środku.
Szkoda, że nie wiem, bo nie mogę ci na to pozwolić.
Idź powiedz mi dlaczego
"Why when I looked in your eyes"
I felt my heart start to cry
My o my
Kiedy zobaczyłem cię z tą drugą dziewczyną
Ooh why
Dlaczego musiałeś kłamać?
'Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
Tak trudno jest się pożegnać.
Jak możesz mi mówić, że to nic takiego?
'Cause you take away everything I dreamed in Just a night and I held you tight
Kiedy wiesz, że spałaś w moim łóżku
Próbowałem przełknąć moją dumę.
Ale poczułem, że moje serce zaczęło drżeć w środku.
Szkoda, że nie wiem, bo nie mogę ci na to pozwolić.
Idź powiedz mi dlaczego
"Why when I looked in your eyes"
I felt my heart start to cry
My o my
Kiedy zobaczyłem cię z tą drugą dziewczyną
Ooh why,
Dlaczego musiałeś kłamać?
'Cause I felt the trust start to die
Why o why
When I still love you
Tak trudno jest się pożegnać.
Powinienem po cichu wyjść przez drzwi.
A może udawać, że tak było.
once before
When I met you
Nigdy cię nie zapomnę.
"Why when I looked in your eyes"
I felt my heart start to cry
My o my
Kiedy zobaczyłem cię z tą drugą dziewczyną
Ooh why,
Dlaczego musiałeś kłamać?
Bo poczułem, że zaufanie zaczyna umierać.
Why o why
When I still love you
Tak trudno jest się pożegnać.