Celldweller — Afraid This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid This Time", wykonawca: Celldweller.
Tekst piosenki
Even if you want, you can’t touch me now
Leave me if you want, you can’t hurt me now
Build them up — high and strong,
so you’ll never have to hurt too long
Put them up — til they surround,
and there’s no real you left to be found
Hold it up — high above,
no fear of hope or trust or love
Close it up — and hold your ground,
and wait until it’s time to finally close it down
Even if you want, you can’t touch me now
Leave me if you want, you can’t hurt me now
This isn’t easy to admit, I don’t think I’m believing it
I’m afraid this time
This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it It’s not the same this time
This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it Build them up,
so you’ll never have to hurt too long
Put them up,
and there’s no real you left to be found
Hold it up,
no fear of hope or trust or love
Close it up,
and wait until it’s time to finally close it down
This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it
I’m afraid this time
This isn’t easy to admit but I don’t think I’m believing it It’s not the same this time
Even if you want, you can’t touch me now
Leave me if you want, you can’t hurt me now (I'm afraid)
This isn’t easy to admit, but I’m afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli chcesz, nie możesz mnie teraz dotknąć.
Zostaw mnie, jeśli chcesz, nie możesz mnie teraz skrzywdzić.
Build them up-high and strong,
więc nigdy nie będziesz musiał cierpieć zbyt długo.
Put them up - til they surround,
and there ' s no real you left to be found
Hold it up-high above,
no fear of hope, trust or love
Close it up - and hold your ground,
i czekać, aż nadejdzie czas, by go w końcu zamknąć.
Nawet jeśli chcesz, nie możesz mnie teraz dotknąć.
Zostaw mnie, jeśli chcesz, nie możesz mnie teraz skrzywdzić.
Niełatwo to przyznać, chyba w to nie wierzę.
Obawiam się, że tym razem
Niełatwo to przyznać, ale chyba nie wierzę, że tym razem to nie to samo.
Niełatwo to przyznać, ale chyba nie wierzę, że to ich zbuduje.,
więc nigdy nie będziesz musiał cierpieć zbyt długo.
Podnieś je.,
and there ' s no real you left to be found
Hold it up,
no fear of hope, trust or love
Close it up,
i czekać, aż nadejdzie czas, by go w końcu zamknąć.
Niełatwo to przyznać, ale chyba w to nie wierzę.
Obawiam się, że tym razem
Niełatwo to przyznać, ale chyba nie wierzę, że tym razem to nie to samo.
Nawet jeśli chcesz, nie możesz mnie teraz dotknąć.
Leave me if you want, you can 't hurt me now (I' m afraid)
Niełatwo to przyznać, ale obawiam się, że ...