Celluloide — Another Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Life", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
Emotions are real
In a virtual world
I send what I feel
Translated into words
Emotions I feel
As words circulate
So intense and so real
Haunt and captivate
You will find me there
With my attention
Come closer and share
My new addiction
It’s another life…
Fading emotions
Get trapped so helpless
In a web of illusions
And people’s loneliness
Emotions are weak
In a virtual tool
It may drive me sick
But never drives me fool
You will find me there
With my attention
Come closer and share
My new frustration
It’s another life…
Now it seems so absurd
Has it any effect?
Neither please nor hurt
So I disconnect…
You won’t find me there
Don’t pay attention
I go further and share
A new direction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emocje są prawdziwe.
W wirtualnym świecie
I send what I feel
Przetłumaczone na słowa
Emotions I feel
Gdy krążą słowa
So intense and so real
Haunt and captivate
Znajdziesz mnie tam.
With my attention
Come closer and share
Moje nowe uzależnienie
It ' s another life…
Fading emotions
"Get trapped so helpless"
W sieci iluzji
I samotność ludzi
Emocje są słabe.
W wirtualnym narzędziu
To może doprowadzić mnie do szału.
But never drives me fool
Znajdziesz mnie tam.
With my attention
Come closer and share
Moja nowa frustracja
It ' s another life…
Teraz to wydaje się takie absurdalne
Czy to coś dało?
Ani proszę, ani boli.
Więc odłączam…
Nie znajdziesz mnie tam.
Don ' t pay attention
I go further and share
Nowy kierunek