Celluloide — Dreaming of Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming of Tomorrow", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
You just said you didn’t know
Then why do you stare at me so
I have suffered from painful blows
How was I to feel your soul?
How was I to understand you?
The words in my voice are crying
The words from my hands are raining
Can’t you remember my eyes when I knew your feeling
How was I to feel you skin?
How was I to know your thinking?
No I can’t, no I can’t forget your eyes
No I can’t, no I can’t forget your smile
Isn’t there any place where I could learn
To love anybody else?
You just said you didn’t know
I was dreaming of tomorrow
Even if you’re now away from me I still sense your soul
How were you to bewitch me?
How were you to condemn me?
No I can’t, no I can’t forget your eyes
No I can’t, no I can’t forget your smile
Isn’t there any place where I could learn
To love anybody else?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że nie wiesz.
Więc dlaczego tak się na mnie gapisz?
Cierpiałem od bolesnych ciosów.
Jak miałem poczuć twoją duszę?
Jak miałem cię zrozumieć?
Słowa w moim głosie płaczą
Słowa z moich rąk padają
Can ' t you remember my eyes when I knew your feeling
Jak miałem poczuć twoją skórę?
Skąd miałem wiedzieć, o czym myślisz?
Nie mogę, nie mogę zapomnieć twoich oczu
Nie mogę, nie mogę zapomnieć twojego uśmiechu
Czy jest jakieś miejsce, gdzie mógłbym się nauczyć
Kochać kogoś innego?
Powiedziałeś, że nie wiesz.
Marzyłem o jutrze.
Nawet jeśli jesteś teraz z dala ode mnie, wciąż wyczuwam twoją duszę.
Jak chciałeś mnie oczarować?
Jak mnie potępiasz?
Nie mogę, nie mogę zapomnieć twoich oczu
Nie mogę, nie mogę zapomnieć twojego uśmiechu
Czy jest jakieś miejsce, gdzie mógłbym się nauczyć
Kochać kogoś innego?