Celluloide — Faire du bruit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faire du bruit", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
J’allume la télé
Sans la regarder
C’est tellement idiot
Je ne compte pas l'écouter
J’allume aussi la radio
Et je monte le son
Mais de toute façon
Je veux juste faire du bruit
Pour occuper l’ennui
Je veux juste faire taire le silence
Remplacer ton absence
Ce silence est assourdissant
J’ouvre tout en grand
La fenêtre et la porte aussi
Sur la ville et son rythme incessant
Je veux faire entrer le bruit
Pour combler le vide
Ça peut paraître stupide
Je veux juste faire du bruit
Pour occuper l’ennui
Je veux juste faire taire le silence
Remplacer ton absence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączam telewizor.
Nie patrząc na nią
To takie głupie.
Nie zamierzam go słuchać.
Włączam także radio
I podnoszę dźwięk
Ale i tak
Chcę tylko hałasować.
Aby wziąć nudę
Chcę się zamknąć.
Zastąpić Twoją nieobecność
Ta cisza jest ogłuszająca
Otwieram wszystko w dużym
Okno i drzwi też
O mieście i jego nieustannym rytmie
Chcę, żeby hałas wszedł
Aby wypełnić pustkę
To może zabrzmieć głupio.
Chcę tylko hałasować.
Aby wziąć nudę
Chcę się zamknąć.
Zastąpić Twoją nieobecność