Celluloide — Incommunication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Incommunication", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
I laugh in your eyes while I cry in mine
I say that our plays are acted in vain
I think about it, and I keep in mind
All the joy that we shared though nothing remains
You’re singing unreal returns just for me
Reviving older sufferings in me
You can sing it now, you soothe me, my dear
Lapse of memory is my deepest fear
We are two Siamese friends
We can softly just pretend
To play on words, sincerely
To live our lives, differently
She laughs in his eyes, he cries in his hands
Thought she cries her best, he laughs on his own
They change their own minds from now to the end
If someone complains, the second one laughs
We are two Siamese friends
We can softly just pretend
To play on words, sincerely
To live our lives, differently
Tłumaczenie tekstu piosenki
I laugh in your eyes while I cry in mine
I say that our plays are granted in vain
I think about it, and I keep in mind
Cała radość, którą dzieliliśmy, choć nic nie pozostało.
You ' re singing unreal returns just for me
Ożywianie starszych cierpień we mnie
Możesz to teraz zaśpiewać, ukoisz mnie, moja droga.
Zanik pamięci jest moim najgłębszym lękiem
Jesteśmy dwoma syjamskimi przyjaciółmi.
Możemy delikatnie udawać
To play on words, sincerely
/ Align= "left" /
Ona śmieje się w jego oczach, on płacze w jego rękach
Myślałem, że ona płacze najlepiej, a on sam się śmieje.
Od teraz do końca zmieniają swoje zdanie.
Jeśli ktoś narzeka, drugi się śmieje.
Jesteśmy dwoma syjamskimi przyjaciółmi.
Możemy delikatnie udawać
To play on words, sincerely
/ Align= "left" /