Celluloide — Synchronise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Synchronise", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
Tu prends mon cœur entre tes mains
Comme à travers ma poitrine
Tu ressens tout enfin
En tout cas j’imagine
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Que tu serres et que tu comprimes
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes battements sur les miens
Les pulsations sur ma peau
Mon cœur bat sur mes lèvres
Je referme mes mains dans ton dos
Tu ressens comme en rêve
Les pulsations sous ma peau
Nos cœurs en rythme sur nos lèvres
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes mots sur les miens
Tu prends mon cœur entre tes mains
Comme à travers ma poitrine
Tu ressens tout enfin
En tout cas j’imagine
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Que tu serres et que tu comprimes
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes battements sur les miens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierzesz moje serce w swoje ręce.
Jak przez moje piersi
W końcu czujesz wszystko.
W każdym razie, myślę
Trzymasz moje serce w swoich rękach.
Co ściskasz i ściskasz
Aby w końcu zsynchronizować
Twoje ciosy na moje
Pulsacje na mojej skórze
Moje serce bije na moich ustach
Zamykam ręce za twoimi plecami.
Czujesz się jak we śnie.
Pulsacje pod moją skórą
Nasze serca są w rytmie na naszych ustach
Aby w końcu zsynchronizować
Twoje słowa o moich
Bierzesz moje serce w swoje ręce.
Jak przez moje piersi
W końcu czujesz wszystko.
W każdym razie, myślę
Trzymasz moje serce w swoich rękach.
Co ściskasz i ściskasz
Aby w końcu zsynchronizować
Twoje ciosy na moje