Celluloide — The Paradox of the Mirror Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Paradox of the Mirror Girl", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
Take my hand and guide me to the past
When I can be your friend again
When I feel myself in your veins
When I felt myself in your veins
Cause I know even friendship doesn’t last
I remind how I saw myself in you
Take me back to the years we had
Before that story turned sad
Before that story turned bad
I want to return to that time we knew
Reflect me once again
Oh mirror girl
Bring me back to there again
Mirror girl
Oh mirror girl
Sometimes I dream we may build it the same
Then I realise now it’s too late
Couldn’t bring the past to a present state
Bring the past to a present state
So I go back in time and feel it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie za rękę i poprowadź do przeszłości.
Kiedy znów będę twoim przyjacielem
Kiedy czuję się w twoich żyłach
Kiedy czułem się w twoich żyłach
Bo wiem, że nawet przyjaźń nie trwa wiecznie.
I remember how I saw myself in you
Take me back to the years we had
Zanim ta historia stała się smutna
Zanim ta historia obróciła się w złą stronę.
Chcę wrócić do czasów, które znaliśmy.
Reflect me once again
Oh mirror girl
"Bring me back to there again"
Mirror girl
Oh mirror girl
Sometimes I dream we may build it the same
Wtedy zdałem sobie sprawę, że już za późno.
Couldn ' t bring the past to a present state
Bring the past to a present state
Więc cofam się w czasie i znów to czuję.