Челси — Будь звездой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь звездой", wykonawca: Челси.
Tekst piosenki
Часто мы не видим сами,
Как живем под небесами
Как смеемся, над чем плачем
Только каждый ждёт удачу
Так приятно быть любимой
И когда печали мимо
Пролетают. Но однажды
Ты поймёшь о самом важном
Пусть нелегко найти свои пути,
Но мир зовёт
Он для любви открыт, и нас
В нём столько счастья ждёт
Будь звездой
Поиграй и поспорь с судьбой
Ты не бойся, взлетай, взлетай
Наяву и в мечтах
И в серебряных снах
Ты только будь собой
Сохрани свои надежды
Всё не будет так, как прежде
Новых встреч очарованье
Боль потерь и расставанья
Жизнь всегда играет в прятки
Разгадать её загадки
Попытайся, и однажды
Ты поймешь о самом важном
Пусть нелегко найти свои пути,
Но мир зовёт
Он для любви открыт, и нас
В нем столько счастья ждёт
Будь звездой
Поиграй и поспорь с судьбой
Ты не бойся, взлетай, взлетай
Наяву и в мечтах
И в серебряных снах
Ты только будь собой
Будь звездой
Поиграй и поспорь с судьбой
Ты не бойся, взлетай, взлетай
Наяву и в мечтах
И в серебряных снах
Ты только будь собой
Да, найди свою дорогу
Прорывайся все время вперёд
Ни дня без войн с судьбой
И помни, время не ждёт
Кто ищет, тот найдет
Кто хочет, тот изменится
И хватит воевать
С ветряными мельницами
Поверь в себя
Себе поверь
Перед тобою дверь
За нею твоё счастье
Открой её, проверь
Шагни вперед
Смелей, давай!
Ты видишь свет?
Придется побороться,
Но назад дороги нет
Просто будь собой
Будь звездой
Я это уже проходил
И не бойся
Я с тобой
Будь звездой
Поиграй и поспорь с судьбой
Ты не бойся, взлетай, взлетай
Наяву и в мечтах
И в серебряных снах
Ты только будь собой
Будь звездой
Поиграй и поспорь с судьбой
Ты не бойся, взлетай, взлетай
Наяву и в мечтах
И в серебряных снах
Ты только будь собой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często nie widzimy siebie,
Jak żyjemy pod niebem
Jak się śmiejemy, nad czym płaczemy
Tylko każdy czeka na szczęście
Tak miło być kochanym
A kiedy smutek minął
Przelatywać. Ale pewnego dnia
Zrozumiesz, co jest najważniejsze.
Niech nie będzie łatwo znaleźć swoje sposoby,
Ale świat wzywa
On jest otwarty na miłość, a my
W nim tyle szczęścia czeka
Bądź gwiazdą
Grać i kłócić się z losem
Nie bój się, start, start
Na jawie i w snach
I w srebrnych snach
Po prostu bądź sobą.
Zachowaj swoje nadzieje
Nie będzie tak jak kiedyś.
Nowych spotkań urok
Ból utraty i rozstania
Życie zawsze bawi się w chowanego
Rozwikłać jej zagadki
Spróbuj i pewnego dnia
Zrozumiesz, co jest najważniejsze.
Niech nie będzie łatwo znaleźć swoje sposoby,
Ale świat wzywa
On jest otwarty na miłość, a my
W nim tyle szczęścia czeka
Bądź gwiazdą
Grać i kłócić się z losem
Nie bój się, start, start
Na jawie i w snach
I w srebrnych snach
Po prostu bądź sobą.
Bądź gwiazdą
Grać i kłócić się z losem
Nie bój się, start, start
Na jawie i w snach
I w srebrnych snach
Po prostu bądź sobą.
Tak, znajdź swoją drogę.
/ Align = "left" /
Ani dnia bez wojen z przeznaczeniem
I pamiętaj, czas nie czeka
Kto szuka, znajdzie
Kto chce, ten się zmieni
I przestań walczyć
Z wiatrakami
Uwierz w siebie
Zaufaj sobie.
Przed tobą drzwi
Za nią twoje szczęście
Otwórz, sprawdź.
Krok do przodu
Śmiało!
Widzisz światło?
Musimy walczyć.,
Ale nie ma odwrotu.
Po prostu bądź sobą
Bądź gwiazdą
Już to przerabiałem.
I nie bój się
Jestem z Tobą.
Bądź gwiazdą
Grać i kłócić się z losem
Nie bój się, start, start
Na jawie i w snach
I w srebrnych snach
Po prostu bądź sobą.
Bądź gwiazdą
Grać i kłócić się z losem
Nie bój się, start, start
Na jawie i w snach
I w srebrnych snach
Po prostu bądź sobą.