Челси — Я и ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я и ты", wykonawca: Челси.
Tekst piosenki
Мне приснился вчера снег,
А с утра за окном — дождь
Нам казалось — любовь навек
Получилось — на миг, что ж…
На ладони звезды свет
На ресницах слеза, пусть
Нас укроет крылом рассвет,
Унося в облака грусть
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Даже с этой неземной высоты
Я и ты
Мы разбили наше хрупкое счастье
Вдруг на части
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Где-то там на перекрестках мечты
Я и ты
Нам остались только счастья осколки
Что в них толку?
Нам приснился вчера снег,
А с утра за окном дождь
Провожу вечера с ней,
Только знаю — меня ждешь
Ждешь, когда уже нет сил
И теряют слова смысл
Все, о чем я тебя просил —
Вслед за мной не сорвись вниз
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Даже с этой неземной высоты
Я и ты
Мы разбили наше хрупкое счастье
Вдруг на части
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Где-то там, на перекрестках мечты
Я и ты
Нам остались только счастья осколки
Что в них толку?
Мне приснился вчера снег,
А сейчас за окном — дождь
Нам казалось — любовь навек
Получилось — на миг, что ж…
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Даже с этой неземной высоты
Я и ты
Мы разбили наше хрупкое счастье
Вдруг на части
Я и ты
Две планеты, две далеких звезды
Я и ты
Где-то там, на перекрестках мечты
Я и ты
Нам остались только счастья осколки
Что в них толку?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnił mi się wczoraj śnieg.,
A rano za oknem — deszcz
Wydawało nam się, że miłość na zawsze
Okazało się — na chwilę, dobrze…
Na dłoni gwiazda światła
Na rzęsach łza, niech
Świt nas osłania skrzydłem,
Niosąc smutek w chmurach
Ty i ja.
Dwie planety, dwie odległe gwiazdy
Ty i ja.
Nawet z tej nieziemskiej wysokości
Ty i ja.
Złamaliśmy nasze kruche szczęście
Nagle na części
Ty i ja.
Dwie planety, dwie odległe gwiazdy
Ty i ja.
Gdzieś tam na skrzyżowaniu marzeń
Ty i ja.
/ Align = "left" /
Co w nich dobrego?
Śnił nam się wczoraj śnieg.,
A rano za oknem pada deszcz
Spędzam z nią wieczory.,
Wiem tylko, że na mnie czekasz.
Czekasz, aż nie będzie już sił
I tracą znaczenie słów
Wszystko, o co cię prosiłem. —
/ Align = "left" /
Ty i ja.
Dwie planety, dwie odległe gwiazdy
Ty i ja.
Nawet z tej nieziemskiej wysokości
Ty i ja.
Złamaliśmy nasze kruche szczęście
Nagle na części
Ty i ja.
Dwie planety, dwie odległe gwiazdy
Ty i ja.
Gdzieś tam, na skrzyżowaniu marzeń
Ty i ja.
/ Align = "left" /
Co w nich dobrego?
Śnił mi się wczoraj śnieg.,
A teraz za oknem — deszcz
Wydawało nam się, że miłość na zawsze
Okazało się — na chwilę, dobrze…
Ty i ja.
Dwie planety, dwie odległe gwiazdy
Ty i ja.
Nawet z tej nieziemskiej wysokości
Ty i ja.
Złamaliśmy nasze kruche szczęście
Nagle na części
Ty i ja.
Dwie planety, dwie odległe gwiazdy
Ty i ja.
Gdzieś tam, na skrzyżowaniu marzeń
Ty i ja.
/ Align = "left" /
Co w nich dobrego?