Челси — Я не умру без твоей любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не умру без твоей любви", wykonawca: Челси.
Tekst piosenki
Я устал от одинаковых песен
И если нам не быть вместе,
Я нарисую в воздухе сердце,
Пусть растает.
Растворится в тумане осеннем,
И в холодное воскресенье
Меня любовь навсегда оставит.
Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди,
Наверно сердце мое, не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви.
Прошу, ты только одно пойми —
Я буду помнить тебя всегда и ждать.
Разговоры ни к чему не приводят,
Незаметно горечь уходит —
И уже ненужным кажется все,
Что было.
И минуты, последние встречи забываются
И уже легче,
Понимать, что сердце давно остыло, остыло.
Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди,
Наверно сердце мое не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви
Прошу, ты только одно пойми —
Я буду помнить тебя всегда…
Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди,
Наверно сердце мое не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви,
Прошу, ты только одно пойми —
Я буду помнить тебя всегда и ждать.
Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди,
Наверно сердце мое не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви,
Прошу, ты только одно пойми —
Я буду помнить тебя всегда и ждать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tych samych piosenek
A jeśli nie będziemy razem,
Narysuję serce w powietrzu.,
Niech się rozpuści.
Rozpuści się we mgle jesienią,
I w zimną niedzielę
Miłość na zawsze mnie opuści.
Nie umrę bez twojej miłości.,
Ale tylko coś boli w klatce piersiowej,
Pewnie moje serce nie chce cię stracić.
Nie umrę bez twojej miłości.
Proszę, zrozum tylko jedno. —
Zawsze będę cię pamiętać i czekać.
Rozmowy do niczego nie prowadzą,
Niepostrzeżenie gorycz odchodzi —
I już wszystko wydaje się niepotrzebne,
Co było.
I minuty, ostatnie spotkania są zapomniane
I już łatwiej,
Zrozumieć, że serce już dawno się ochłodziło, ochłodziło.
Nie umrę bez twojej miłości.,
Ale tylko coś boli w klatce piersiowej,
Może moje serce nie chce cię stracić.
Nie umrę bez twojej miłości.
Proszę, zrozum tylko jedno. —
Zawsze będę cię pamiętał.…
Nie umrę bez twojej miłości.,
Ale tylko coś boli w klatce piersiowej,
Może moje serce nie chce cię stracić.
Nie umrę bez twojej miłości.,
Proszę, zrozum tylko jedno. —
Zawsze będę cię pamiętać i czekać.
Nie umrę bez twojej miłości.,
Ale tylko coś boli w klatce piersiowej,
Może moje serce nie chce cię stracić.
Nie umrę bez twojej miłości.,
Proszę, zrozum tylko jedno. —
Zawsze będę cię pamiętać i czekać.