Celtas Cortos — Amor al vino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor al vino", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Una cosa es el vino y otra cosa es el amor
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino.
Una tremenda pasión que hace mejor el camino,
Que da a la vida calor y esperanza al peregrino
(Estribillo)
Una cosa es el vino y otra cosa es el amor
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino,
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino.
Nace del sol y la tierra en un parto sin dolor
Que el amor del bodeguero construye como una flor
Y las mejores esencias se han reunido en la uva,
Y de ellas el ser humano ha hecho toda una cultura
(Estribillo)
Amigo vino, te alabo por ser capaz de juntar
A todo el género humano tan fácil de separar.
Con las raíces profundas de una buena amistad,
Amigo, tú sí que sabes, me das siempre calidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna rzecz to wino, a druga miłość.
Ale jeśli połączysz je razem, narodzi się miłość do wina.
Ogromna pasja, która sprawia, że ścieżka jest lepsza,
Który daje życie ciepło i nadzieję pielgrzymowi
(Refren)
Jedna rzecz to wino, a druga miłość.
Ale jeśli połączysz je razem, narodzi się miłość do wina,
Ale jeśli połączysz je razem, narodzi się miłość do wina.
Rodzi się ze słońca i ziemi w bezbolesnym porodzie
Co miłość winiarza buduje jak kwiat,
A najlepsze esencje zostały zebrane w winogronach,
I z nich człowiek stworzył całą kulturę
(Refren)
Przyjaciel przyszedł, chwalę cię za to, co udało Ci się zebrać
Cała ludzka rasa jest tak łatwa do oddzielenia.
Z głębokimi korzeniami dobrej przyjaźni,
Stary, wiesz, że zawsze dajesz mi jakość.