Celtas Cortos — Aprovechando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprovechando", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Aprovechando que estoy intoxicado
que viajo en una nube y veo todo claro,
y no voy a dormir hasta dentro de un buen rato
voy a intentar escribir un nuevo canto.
Aprovechando que reina el desconcierto
entre la gente de la industria y los medios
Aprovechando que estn muy despistados
voy a seguir cantando lo que me sale del rabo.
Aprovechando que estoy intoxicado
que viajo en una nube y veo todo claro
voy a hacer y a decir que mientras me quede voz
cantare con mis balas venga la revolucin.
Aprovechando que me he escapado del mundo
voy a tumbarme para viajar sin rumbo.
Voy a mirar a la gente que vive envasada al vaco
de una vida que no vale para nada.
Aprovechando la metafsica duda
de la existencia de un dios que esta de guardia
por si existe, por pedir no pierdo nada,
que partiera con un rayo la religin empresaria.
Aprovechando que no le temo a nada,
vamos a ver si alguien escucha al que canta.
Esta cancin quiere liberar palabras,
y ser un experimento, una apuesta,
a ver que pasa.
Aprovechando que me ha envenenado
esta guitarra que vive a mi lado
voy a cantar el veneno que me tiene preparado.
Apartad o escuchad, pero andaros con cuidado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Korzystając z tego, że jestem odurzony,
że podróżuję w chmurze i widzę wszystko wyraźnie.,
i nie będę spał tak długo.
spróbuję napisać nową piosenkę.
/ Align = "left" /
wśród ludzi z branży i mediów
Wykorzystując fakt, że są bardzo ignorantami
będę śpiewał to, co mi wychodzi z ogona.
Korzystając z tego, że jestem odurzony,
że podróżuję w chmurze i widzę wszystko wyraźnie.
będę robić i mówić, że tak długo, jak pozostanę głosem,
zaśpiewam kulami.
Wykorzystując to, że uciekłem ze świata.,
zamierzam się położyć, żeby podróżować bez celu.
Będę patrzeć na ludzi, którzy żyją w próżni
od życia, które nic nie kosztuje.
Wykorzystując metafizykę wątpliwości
o istnieniu Boga, który stoi na straży
jeśli istnieje, za to, o co proszę, nie tracę niczego.,
- z hukiem zawołała Veronica.
Wykorzystując to, że niczego się nie boję.,
zobaczmy, czy ktoś słyszy, kto śpiewa.
Ten kanqing chce uwolnić słowa,
i być eksperymentem, zakładem.,
zobaczymy, co się stanie.
Wykorzystując to, że mnie otruł.
ta gitara, która mieszka obok mnie.
zaśpiewam truciznę, którą dla mnie przygotował.
Odsuń się lub posłuchaj, ale bądź ostrożny.