Celtas Cortos — Fiesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiesta", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Yo soy Jesus Hernandez-Cifuentes
Soy bienvenido a Almeria
Agua sin gas cafe con leche
Tenemos fiesta y romeria
Y la cancion de la chochona
Tenemos brandi y ron con cola
Y Leonardo y su acordeon
De calamares ponme otra racion
Y vamonos todos de fiesta
Las tias quieren guerra
Dire adios y volvere a ver Almeria otra vez
Hay un feriante ahi lo ves
Que paro a uno de los tres
Le susurro al oido
Matame esa muñeca cariño
Ha ganado la chochona en el bingo
Y toda la ciudad ve al loco gringo
Partirse de risa al tirar
La muñeca decapitada al mar
Y vamonos…
El veinticinco de agosto
Abrio sus ojos Jaime Fearnley
Para beberse cincuenta ron con cola
Y se echo a dormir la mona
Y Costello el rey de la America
Y suntuosa Cait O´Riordan
No me toques mas los cojones
Los gritos fuera de las casas
Y vamonos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesús Hernández-Cifuentes
Witamy w Almerii.
Woda bez gazu kawa z mlekiem
Mamy imprezę i romerię.
I pieśń chochona
Mamy brandy i Rum z colą.
Leonardo i jego Akordeon
Z kałamarnic, podaj mi kolejną rasię.
I chodźmy wszyscy na imprezę.
Dziewczyny chcą wojny
Pożegnam się i znów zobaczę Almerię.
Jest święto.
Że Zatrzymuję jednego z trzech
Szepczę do ucha.
Zabij mnie, kochanie.
Wygrał chochonę w bingo.
A całe miasto widzi szalonego Gringo.
Śmiać się podczas ciągnięcia
Bezgłowa lalka w morzu
I chodźmy.…
Dwudziestego piątego sierpnia
Otwieram oczy, Jaime Fernley.
Aby wypić pięćdziesiąt Rum z colą
I Mona rzuca się spać.
A Costello jest królem Ameryki.
I wspaniała Kate Oriordan
Nie dotykaj moich jaj.
Krzyki z domów
I chodźmy.…