Celtas Cortos — On-Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On-Off", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
No hay presupuesto para más mentiras
No queda tiempo.
La historia acabó
Muchos ladrillos y muy pocas vidas
Muchas mentiras.
Poco R&R
Hay esperanza para lo imposible
Callan las bocas que sienten temor
Por todos lados la idea corre, vuela
Vamos a hacer un tremendo apagón
Vamos a apagar toda la basura en la televisión
Vamos a cortar las alambradas entre seres humanos
Vamos a apagar las ciberchorradas, al cibermamón
Vamos a cortar: con un solo dedo, pon el on en off
Qué gran momento plantándoles cara
No haciendo nada que sea ilegal
Tan sólo tienes que no hacer nada
Pa' mucha gente es algo muy normal
Un solo día tirado en la cama
Un solo día vivir natural
Que pare el hombre o el mundo se baja
Vamos a hacerlo mejor que fatal
Ya no habrá hielo para los cubatas
Birra caliente tendrás que beber
Quizá sea esa la única forma
Para que tú me quieras comprender
La cuenta atrás nos parece mentira
Y la ignorancia no nos deja ver
Un solo día amando la vida
Dejar que todo vuelva a su ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma budżetu na więcej kłamstw
Nie mamy czasu.
Historia się skończyła.
Wiele cegieł i bardzo mało życia
Dużo kłamstw.
Mały R & R
Jest nadzieja na niemożliwe.
Milczą, czując strach.
Ze wszystkich stron pomysł biegnie, leci.
Zrobimy ogromne zaciemnienie.
Wyłączmy wszystkie śmieci w telewizji
Przetnijmy ogrodzenia między ludźmi.
Wyłączmy Cyber-taśmę.
Miejmy wyciąć: z jednym palcem, umieścić na off
Co za wspaniały czas, kiedy stoją twarzą w twarz.
Nie robiąc niczego nielegalnego
Po prostu nie musisz nic robić.
Pa ' Wiele osób jest bardzo normalną rzeczą
Pewnego dnia leżałem w łóżku.
Jeden dzień żyć naturalnie
Niech człowiek się zatrzyma, albo świat się skończy.
Zrobimy to lepiej niż śmiertelnie
Nie będzie już lodu na Kubaty
Gorąca Birra trzeba pić
To może być jedyny sposób.
Żebyś chciał mnie zrozumieć.
Odliczanie wydaje się kłamstwem.
A ignorancja nie pozwala nam zobaczyć,
Pewnego dnia kochającego życie,
Niech wszystko wróci do swojej istoty.