Celtas Cortos — Se lo llevaron todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se lo llevaron todo", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Se lo llevaron todo, los sueños, los campos la infancia.
Se lo llevaron todo al bosque
bajo mil lanzas.
Marcaron los pasos del camino con furia.
Y cimentaron la desgracia.
Se lo llevaron todo, dejaron mi cuerpo llorando a la luna.
Como un fruto vacío,
rebosando negrura.
En la oscuridad del tiempo, nadando en las dunas.
Se llevaron todo y robaron la voz del pueblo.
A golpe de cruces, a golpe de odio, a golpe
de miedo.
Se lo llevaron todo pero no pudieron atrapar la inmensidad del mar del cielo.
Se lo llevaron casi todo menos tus manos en mi cuello.
Menos todos los besos
almacenados en invierno.
Se lo llevaron casi todo menos los años eternos.
Respirando sin fragmentar el tiempo.
Se lo llevaron casi todo menos las tardes del otoño.
Menos la amplia primavera palpitando en cada poro.
Menos la amplia primavera palpitando en cada poro.
Se lo llevaron todo y robaron
la voz del pueblo.
A golpe de cruces, a golpe de odio a golpe de miedo.
Se lo llevaron todo pero no pudieron atrapar, pero no pudieron atrapar,
la inmensidad del cielo.
Se lo llevaron todo y robaron la voz del pueblo.
A golpe de cruces, a golpe de odio, a golpe de miedo.
(Gracias a Rubenillo92 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrali wszystko, marzenia, pola, dzieciństwo.
Zabrali to wszystko do lasu.
tysiąc groszy.
Z wściekłością zaznaczali kroki po drodze.
I utrwaliły nieszczęście.
Zabrali wszystko, zostawili moje ciało we łzach na Księżycu.
Jako pusty owoc,,
przez ciemność.
W ciemności czasu, pływanie na wydmach.
Zabrali wszystko i ukradli głos ludu.
Cios krzyża, cios nienawiści, cios
ze strachu.
Zabrali wszystko, ale nie mogli złapać ogromu morza z nieba.
Zabrali prawie wszystko oprócz twoich rąk na mojej szyi.
Minus wszystkie pocałunki
przechowywać w zimie.
Zabrali prawie wszystko oprócz wiecznych lat.
Oddychając, nie tracąc czasu.
Zabrali prawie wszystko oprócz jesiennych wieczorów.
Minus szeroka wiosna, pulsująca w każdym poru.
Minus szeroka wiosna, pulsująca w każdym poru.
Zabrali wszystko i ukradli.
głos ludu.
Cios krzyża, cios nienawiści, cios strachu.
Zabrali to wszystko, ale nie mogli złapać, ale nie mogli złapać,
ogrom nieba.
Zabrali wszystko i ukradli głos ludu.
Cios krzyża, cios nienawiści, cios strachu.
(Dzięki Rubenillo92 za ten e-mail)