Celtas Cortos — Tres amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tres amigos", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Estando aquí tranquilito
Lo lindo que brilla el sol
Flipando con las palabras
Y lo bonitas que son
Flipando con la guitarra
Que me roba el corazón
Y luego me lo devuelve
Sin fuerzas de resacón
Pensando en estas palabras
De vuelta viene mi amor
Que es la mujer más preciosa
Que hoy existe bajo el sol
Me encuentra con mi guitarra
Me encuentra sin corazón
Cuando ella también venía
A que se lo diera yo
Seamos los tres amigos
Nos queremos un montón
Por que ha de ser todo o nada
Si aquí hay sitio para todos
Seamos los tres amigos
La vida será mejor
Con una luna preciosa
Que en la tarde brilla el sol
De modo que así me dejan
Sin corazón pa' sentir
Solo hay acordes menores
Que no paran de salir
Con tanto amor desbocado
Los celos lo arrasan todo
Pero por suerte soy listo
Y un cachín guardo en el bolso
Cachín de amor instalado
Me tiro por una cuesta
Y al meter segunda marcha
Otro corazón se acelera
Y con el corazón nuevo
Huyo en busca de mi amor
Ayudao de mi guitarra
Le veré en otra canción
Seamos los tres amigos
Nos queremos un montón
Por que ha de ser todo o nada
Si aquí hay sitio para todos
Seamos los tres amigos
La vida será mejor
Con una luna preciosa
Que en la tarde brilla el sol (X2 estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc tu spokojnie,
Jak słodko świeci słońce
/ Align = "left" / ,
I jak dobre są
Flip z gitarą
Który kradnie mi serce.
A potem mi go zwraca.
Bez kaca
Myśląc o tych słowach,
Znowu przychodzi moja miłość.
Która jest najpiękniejszą kobietą
Który dziś istnieje pod słońcem
Spotyka mnie z moją gitarą.
Uważa mnie za bezdusznego.
Kiedy ona też tu była.
Żebym mu go dał.
Bądźmy trzema przyjaciółmi
Bardzo się kochamy.
Bo to musi być wszystko albo nic
Jeśli jest tu miejsce dla wszystkich
Bądźmy trzema przyjaciółmi
Życie będzie lepsze.
Z pięknym Księżycem
Co za dzień świeci słońce,
Więc tak mnie zostawiają.
Bezduszny Pa ' czuć
Są tylko drobne akordy
Które nie przestają wychodzić.
Z taką szaloną miłością,
Zazdrość niszczy wszystko.
Ale na szczęście jestem mądry.
I trzymam Cashin w torbie.
Zainstalowana pamięć podręczna miłości
Pędzę w dół wzgórza.
I wstawiając drugi bieg,
Kolejne serce przyspiesza.
I z nowym sercem
Uciekam w poszukiwaniu miłości.
Pomóż mojej gitarze
Do zobaczenia w innej piosence.
Bądźmy trzema przyjaciółmi
Bardzo się kochamy.
Bo to musi być wszystko albo nic
Jeśli jest tu miejsce dla wszystkich
Bądźmy trzema przyjaciółmi
Życie będzie lepsze.
Z pięknym Księżycem
Że po południu świeci słońce (X2 refren)