Celtas Cortos — Y despues, que? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y despues, que?", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
En estos tiempos que andan corriendo
Hay que decidir de qué lado nos ponemos
Viene la ignorancia, viene la esperanza
Si no decides pronto te pillara la mala
La mala vida, la mala media vuelta
La mala conciencia, que te viste de tristeza
La mala apariencia, la mala mentira
La mala existencia, la mala indiferencia
Escucha el ritmo, escucha la vida
Escucha la proeza que se vierte en el momento
De comprender que todo lo que sucede
Te propone situarte en el centro del instante
En que tú pides, en el que tú decides
En el que sientes que ante ti todo se mueve
¿Cuál es tu sitio, cuál es tu ritmo?
¿Quieres que la mala conviva siempre contigo?
Un pueblo entero se siente perseguido
Y después, ¿Qué?
No hay sitio para todos, se cierra la persiana
Y después, ¿Qué?
El poder de la ignorancia se viste de horizonte
Y después ¿Qué?
La opulencia, el abandono, la mala miseria
La ceguera, el abandono, un mundo con fronteras
La vergüenza, la censura, la diosa avaricia,
Tu sabrás donde te bañas, tu sabrás cual es tu sueño
No hay sitio en la ventana, ni orilla que refresque
O te bañas del todo
O miras para el otro lado
Hay que ver que pronto mi corazón se viste de esperanza
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych czasach, kiedy uciekają,
Musimy zdecydować, po której stronie stoimy
Przychodzi ignorancja, przychodzi nadzieja.
Jeśli nie zdecydujesz, wkrótce złapiesz złą
Złe życie, zły półkole
Złe sumienie, które Cię zasmuciło,
Zły wygląd, złe kłamstwa.
Zła egzystencja, zła obojętność
Słuchaj rytmu, słuchaj życia.
Posłuchaj wyczynu, który leje się w tej chwili
Zrozumieć, co się dzieje
Sugeruje, aby postawić się w centrum chwili
O to, o co prosisz, o to, o co decydujesz.
W którym czujesz, że wszystko się przed tobą porusza
Jakie jest twoje miejsce, jakie jest twoje tempo?
Chcesz, żeby zła zawsze żyła z Tobą?
Cała wioska czuje się nawiedzona
A potem co?
Nie ma miejsca dla wszystkich, żaluzje są zamknięte.
A potem co?
Siła ignorancji jest ubrana w horyzont
A potem co?
Bogactwo, zaniedbanie, złe cierpienie
Ślepota, zaniedbanie, pokój z granicami
Wstyd, cenzura, bogini chciwość,
Będziesz wiedzieć, gdzie się kąpać, będziesz wiedzieć, jakie jest twoje marzenie
Nie ma miejsca przy oknie, nie ma brzegu, który by się ochłodził.
Albo całkowicie się kąpiesz.
Albo patrzysz na drugą stronę.,
Musisz zobaczyć, że wkrótce moje serce jest ubrany w nadziei