Celtic Frost — Obscured tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obscured", wykonawca: Celtic Frost.
Tekst piosenki
Somewhere inside.
It’s still obscured.
Darkness reflects.
Stronger than fear.
I seize control to inhale this final day.
I shut my mind but I’m falling anyway.
No.No.No.No.
And I think that I’m all alone.
I can feel the rain pull me down again.
No.No.No.No.
And I know that I have no home.
I can feel the pain take a hold again.
Tied to the ground.
In mounting shade.
My soul is bound.
And so it fades.
I seize control to inhale this final day.
I shut my mind but I’m falling anyway.
No.No.No.No.
And I think that I’m all alone.
I can feel the rain pull me down again.
No.No.No.No.
And I know that I have no home.
I can feel the pain take a hold again.
Tied to the ground.
In mounting shade.
My soul is bound.
And so it fades.
And I know that I won’t escape.
My remaining faith is draped.
Like my hurt and my fleeting grace.
In this numbing empty space.
No.No.No.No.
And I think that I’m all alone.
I can feel the rain pull me down again.
No.No.No.No.
And I know that I have no home.
I can feel the pain take a hold again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w środku.
Nadal jest zasłonięty.
Ciemność odbija.
Silniejszy niż strach.
Przejmuję kontrolę, by wdychać ten ostatni dzień.
Zamknęłam umysł, ale i tak spadam.
No.No.No.No.
I myślę, że jestem całkiem sama.
Czuję, jak deszcz znów mnie ściąga.
No.No.No.No.
I Wiem, że nie mam domu.
Czuję, że ból znów się wstrzymuje.
Przywiązany do ziemi.
W cieniu montażowym.
Moja dusza jest związana.
I tak zanika.
Przejmuję kontrolę, by wdychać ten ostatni dzień.
Zamknęłam umysł, ale i tak spadam.
No.No.No.No.
I myślę, że jestem całkiem sama.
Czuję, jak deszcz znów mnie ściąga.
No.No.No.No.
I Wiem, że nie mam domu.
Czuję, że ból znów się wstrzymuje.
Przywiązany do ziemi.
W cieniu montażowym.
Moja dusza jest związana.
I tak zanika.
I Wiem, że nie ucieknę.
Moja pozostała wiara jest zasłonięta.
Jak mój ból i ulotna Gracja.
W tej pustej przestrzeni.
No.No.No.No.
I myślę, że jestem całkiem sama.
Czuję, jak deszcz znów mnie ściąga.
No.No.No.No.
I Wiem, że nie mam domu.
Czuję, że ból znów się wstrzymuje.