Celtic Thunder — My Love Is Like a Red Red Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is Like a Red Red Rose", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
Oh, my love is like a red, red rose
That’s newly sprung in June
Oh, my love is like a melody
That’s sweetly played in tune
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in love am I And I will love thee still, my dear,
Till all the seas gang dry.
Till all the seas gang dry, my dear,
Till all the seas gang dry
And I will love thee still, my dear,
Till all the seas gang dry.
'Til all the seas gang dry my, my dear
And the rocks melt with the sun
And I will love thee still, my dear
While the sands of life shall run
But faretheewell, my only love
Oh, faretheewell a while
And I will come again, my love
Tho' 't were ten thousand mile
Tho' 't were ten thousand mile, my love
Tho' 't were ten thousand mile
And I will come again, my love
Tho' 't were ten thousand mile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, my love is like a red, red rose
/ Align = "left" /
Oh, my love is like a melody
To jest słodko zagrane w melodii
As fair art thou, my bonnie lass,
Tak głęboko w miłości jestem i nadal będę cię kochać, moja droga,
Aż wszystkie morza wyschną.
Aż wszystkie morza wyschną, moja droga,
Till all the seas gang dry
I wciąż będę cię kochać, moja droga,
Aż wszystkie morza wyschną.
'Til all the seas gang dry my, my dear
I skały topią się ze słońcem
I wciąż będę cię kochać, moja droga
While the sands of life shall run
Ale Żegnaj, moja jedyna miłości
/ Align = "left" /
I przyjdę ponownie, moja miłości
Tho '' t were ten thousand Mil
Tho '' t were ten thousand Mil, my love
Tho '' t were ten thousand Mil
I przyjdę ponownie, moja miłości
To nie było dziesięć tysięcy mil.