Celtic Thunder — Outside Looking In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside Looking In", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
I’m on the outside lookin' in,
But I like it this way.
Here on the outside lookin' in,
I see the games that they play.
I’m on the outside lookin' in,
But I don’t really care.
Here in the outside lookin' in,
'Long as I get my share.
You know that I’ll take my share…
When it’s late at night,
They blow out the light,
And although they might be sleein'.
If they hear a sound,
I may be around,
And they know I could be creepin', (creepin' creepin')
They must be aware,
If they think I’m there, it’s a very scary feelin'!
Lyin' in their beds,
Running through their heads,
Is one thought-what is he stealin'?
I’m on the outside lookin' in,
But I like it this way.
Here on the outside lookin' in,
I see the games that they play.
I’m on the outside lookin' in,
But I don’t really care.
Here in the outside lookin' in,
'Long as I get my share.
You know that I’ll take my share…
I can hear then tell
I’m a hound of hell,
As they get the smell of danger.
As I’m coming near
I can taste their fear
Of the dark and deadly stranger.
They know who I am
I don’t give a damn,
I could lead ev’ry lamb to the slaughter.
So be on your guard
For my calling card,
And be sure, to lock up your daughters.
They keep us outside lookin' in,
My sister and me.
And if we’re outside lookin' in,
That’s the way it will be.
We’re on the outside lookin' in,
But we don’t really care.
Here on the outside lookin' in,
'Long as we get our share,
You know that we’ll take our share.
We’re on the outside lookin' in,
We’re on the outside lookin' in,
We’re on the outside lookin' in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm on the outside lookin' in,
Ale podoba mi się to.
"Here on the outside lookin' in",
Widzę ich gry.
I 'm on the outside lookin' in,
Ale nie obchodzi mnie to.
Tu na zewnątrz patrząc,
Dopóki dostanę swoją działkę.
Wiesz, że wezmę swoją część.…
Kiedy jest późno w nocy,
They blow out the light,
I chociaż mogą spać.
Jeśli usłyszą dźwięk,
I may be around,
And they know I could be creepin', (creepin'creepin')
Muszą być świadomi,
Jeśli myślą, że tam jestem, to jest to bardzo przerażające uczucie!
Lyin ' in their beds,
Running through their heads,
Co on kradnie?
I 'm on the outside lookin' in,
Ale podoba mi się to.
"Here on the outside lookin' in",
Widzę ich gry.
I 'm on the outside lookin' in,
Ale nie obchodzi mnie to.
Tu na zewnątrz patrząc,
Dopóki dostanę swoją działkę.
Wiesz, że wezmę swoją część.…
I can hear then tell
I ' m a hound of hell,
Gdy poczują zapach niebezpieczeństwa.
As I ' m coming near
Czuję ich strach.
Mrocznego i śmiercionośnego nieznajomego.
Wiedzą, kim jestem.
Mam to gdzieś.,
Mógłbym poprowadzić ev ' ry lamb na rzeź.
So be on your guard
Dla mojej wizytówki,
I upewnij się, że zamkniesz swoje córki.
They keep us outside lookin ' in,
Moja siostra i ja.
And if we 're outside lookin' in,
Tak będzie.
We 're on the outside lookin' in,
Ale nas to nie obchodzi.
"Here on the outside lookin' in",
'Long as we get our share,
Wiesz, że weźmiemy naszą część.
We 're on the outside lookin' in,
We 're on the outside lookin' in,
Patrzymy na zewnątrz.