Cem Karaca — Ayrılık tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayrılık", wykonawca: Cem Karaca.
Tekst piosenki
Batan güneşin kızıllığında
Yüzüme dökülen gölgeler solmuş
Bakışın söylüyor aldatma sakın
Bir derdin var senin gözlerin dolmuş
Bu bir rüyadır inanma sakın
Mutlu gün gelecek üzülme sakın ha Ayrılık günümüz yakındır diye
Ayrılık günümüz yakındır diye
Boş gibi gelse de bu sözler sana
Kalbimin sesidir sen inan ona
Denizler ayırsa yıllar bölse de
Dönerim seninle hatıralara
Sahile uzanan ıssız yollarda
Gezerim günlerce senin gölgende
Ayrılık gününü hiç düşünmeden
Kimseler duymadan gözler görmeden
Limanda bir gemi bekliyor seni
Yelkenler açılmış hem demir almış
Uçuşan martılar uzakta kıyı
Rüzgarlar söylüyor hep o şarkıyı
Bu bir rüyadır inanma sakın
Mutlu gün gelecek üzülme sakın ha Ayrılık günümüz yakındır diye
Ayrılık günümüz yakındır diye
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czerwonym zachodzącego słońca
Cienie rozlane na mojej twarzy zniknęły
Twoje spojrzenie mówi, że nie oszukuj
Masz kłopoty, twoje oczy są pełne.
Nie wierz, że to sen.
Szczęśliwy dzień nadejdzie, nie martw się, ponieważ nasz dzień rozstania jest bliski
Ponieważ nasz dzień separacji jest bliski
Chociaż może wydawać się puste, te słowa są dla Ciebie
To głos mojego serca, uwierz mu.
Chociaż morza dzielą lata
Wrócę z tobą do wspomnień.
Na pustynnych drogach rozciągających się na plażę
Podróżuję w Twoim cieniu przez kilka dni.
Nigdy nie myśląc o dniu rozstania
Nikt nie słyszy, nie widząc oka
Statek czeka na Ciebie w porcie
Żagle były otwarte i zabezpieczone
Latające mewy daleko od brzegu
Wiatry zawsze śpiewają tę piosenkę
Nie wierz, że to sen.
Szczęśliwy dzień nadejdzie, nie martw się, ponieważ nasz dzień rozstania jest bliski
Ponieważ nasz dzień separacji jest bliski