Cengiz Özkan — Sen Bir Ceylan Olsan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sen Bir Ceylan Olsan", wykonawca: Cengiz Özkan.
Tekst piosenki
Sen bir ceylan olsan ben de bir avcı
Avlasam çöllerde saz ile seni
Bulunmaz dermanı yoktur ilacı
Vursam yaralasam söz ile seni
Kurulma sevdiğim güzelim deyin
Bağlanma karayı alları geyin
Ben bir çoban olsam sen de bir koyun
Seslesem elime tuz ile seni
Koyun olsan otlatırdım yaylada
Tellerini yoldurmazdım hoyrada
Balık olsan takla dönsen deryada
Düşürsem toruma hız ile seni
Veysel der ismini koymam dilimden
Ayrı düştüm vatanımdan ilimden
Kuş olsan da kurtulmazdın elimden
Eğer görse idim göz ile seni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś był Gazelą, też byłbym łowcą.
Gdybym polował na Ciebie z trzciną na pustyniach
Nie ma skóry właściwej nie ma lekarstwa
Gdybym cię zastrzelił, zraniłbym Cię słowem.
Nazwij moją piękność, którą uwielbiam instalować
Łączenie Ziemi alla Geje
Gdybym był pasterzem, ty też byłbyś owcą.
Jeśli zawołam Cię solą w ręku
Gdybyś był owcą, pasłbym się na płaskowyżu
Nie wypchnąłbym jego kabli, hoyrada.
Gdybyś był rybą, wywróciłbyś się, deriada.
Toruma z prędkością, jeśli cię zrzucę
Weisel der nie nazywam mojego języka
Rozpadłem się z mojej ojczyzny do nauki
Nawet gdybyś była ptakiem, nie pozbyłabyś się mnie.
Gdyby zobaczył cię okiem.