CENTR — Детство tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детство", wykonawca: CENTR.
Tekst piosenki
Манит запахом лета, обратно птаху в детство:
За гаражи туда, где было нам не тесно,
Там находился штаб, когда играли в войнушку,
Где труба водостока заменяла нам пушку,
Оттуда мы обливались и в казаков там скрывались,
Девчат туда не таскали, всей этой грязи не зная,
Потом пришло это Dendy у Лехи, где-то на хате,
Мы бегали зыреть, когда только вставали с кровати.
С окошек кричали Давид ну-ка быстро домой,
Катались на лифте: «ай да со мной лампочки кокать».
Таскали сумки бабулькам и в пионеры ходили,
Влюблялись мы в одноклассниц, таская сменку и ранцы,
Дрались за школы, валяясь в грязи будто щенята,
Я тут как-то вспомнил доброе слово — ребята
«Руки помой, ты опять лазил по стройке;
Давид иди кушать, Давид иди делай уроки»
Я вкладыши помню и как все играли на них,
Но возраст пришел, и я незаметно поник…
Помоги мне память оставить в тебе и с детства места,
Ведь, если стану старым, стану старым,
Буду внукам нудеть, как нельзя хулиганить
Тают снега по весне, тает жизнь во сне как снег.
Помню, когда не знал слова некогда,
Забери меня отсюда небо в те года,
Где мы радовались солнцу как солнцу,
В суете тяжело вспоминать те дни,
Тогда мы мечтали о том, чтобы стать взрослым,
А теперь мыслями управляют деньги. деньги,
А раньше для меня этот мир был оранжевым,
Походу расти не расти детские шалости,
Даже в старости причина радости
Планета движется, с годами как-то тяжелей дышится,
Но пока чувствую этот приятный голод — пишется
Многие значения поменяли полюса,
Как кто-то сказал: «любовь сейчас ниже пояса».
Совсем забыл как бегал по траве босиком,
А потом прямиком в дом,
Срывал и дарил цветы без причины той,
Для которой я навсегда останусь маленьким сыном.
Как я так быстро успел поменяться,
Как вырос, не успев с детством расстаться,
Цветы порастают сорняками,
Их поливают искусственными слезами,
Желание сделать этот мир другим,
Желание сделать тот волшебный мир живым,
И как вышло так, что я как будто живу один.
«Ало ма это я твой сын».
Как я так быстро успел поменяться,
Как вырос, не успев с детством расстаться,
Я тут как-то вспомнил доброе слово — ребята
Забери меня отсюда небо в те года
Я был странным ребенком и еще с пеленок,
Мне давали в руки меховую шапку гладить и трогать,
Чтобы я не плакал, и я умолкал,
Широко открывал глаза и смотрел на маму,
Я ободрал обои на стене в своей комнате,
Мне это было просто по приколу как я помню,
Перед новым годом, пока она мыла посуду,
Я залез в сумку и что-то там обнаружил,
Достал наружу маленькую копию чайки,
Которую дяди из политбюро гоняли,
Так совершенно случайно я перестал верить в деда мороза,
И что он может быть как-то полезен.
Я просил маму купить коньки Динамо,
Но в итоге мамой я был продинамлен,
Эти аксессуары не входили в ее планы,
Так что как ни странно хоккеист из меня слабый.
Летом тусовал три месяца в Быково,
Хочу ли я туда мало волновало кого-то,
Но там снимали дом и каждый год,
Я гулял в основном по участку вдоль забора,
Иногда дедушка меня водил в кино,
Но там не крутили фильмы с Сильвестора Сталлоне,
На остановке за мной погналась корова,
Я ели убежал от крика посадив горло.
Не знаю, где эти фотки или просто не было пленки,
Запечатлить те моменты, когда я был ребенком,
Где я наивный мальчик, и есть доверчивый взгляд,
И только память, как нить меня вернет назад,
В те времена, когда боялся показать дневник,
Где верил в чудеса кем-то написанных книг,
Когда не спал неделю в ожидание дня рождения,
И загадав желания, ожидал их исполнения,
Но не заметил того, как перерос отца
Как за свои поступки начал отвечать я сам
Как мать заставил плакать, но не стал себя винить,
Как я смог это сделать, как я смог это забыть.
Я никому и никогда не позволю украсть
Мои воспоминания, как бездонная пропасть.
Я каждый день мечтаю туда снова попасть,
Ведь только там в глубине я смогу это вспомнить
Как я так быстро успел поменяться,
Как вырос, не успев с детством расстаться,
Я тут как-то вспомнил доброе слово — ребята
Забери меня отсюда небо в те года
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyciąga zapach lata, powrót ptaka do dzieciństwa:
Za garaże tam, gdzie nie było nam ciasno,
Był tam sztab, kiedy grali w wojnę.,
Gdzie rura spustowa zastąpiła nam armatę,
Stamtąd wylewaliśmy się i ukrywaliśmy się w Kozakach,
Dziewczyny tam nie ciągnęli, cały ten brud nie wiedząc,
Potem przyszło to Dendy u Lehy ' ego, gdzieś w chacie,
Biegaliśmy, gdy tylko wstaliśmy z łóżka.
Z okien krzyczeli Dawid szybko do domu,
/ Align = "left" /
Dźwigali torby babci i pionierzy poszli,
Zakochaliśmy się w koleżankach z klasy, ciągnąc zmiany i plecaki,
Walczyli o szkoły, leżąc w błocie jak szczeniaki.,
Przypomniałem sobie dobre słowo.
"Umyj ręce, znowu wspinałeś się po budowie;
Dawid idź jeść, Dawid idź odrabiaj lekcje»
Pamiętam i jak wszyscy grali na nich,
Ale wiek przyszedł, a ja dyskretnie opadł…
Pomóż mi zostawić pamięć w tobie i od dzieciństwa miejsca,
Jeśli się zestarzeję, to się zestarzeję.,
Będę nudny dla wnuków, jak nie można chuligaństwa
Śnieg topi się na wiosnę, życie topi się we śnie jak śnieg.
Pamiętam, kiedy nie znałem słowa,
Zabierz mnie stąd niebo w tamtych latach,
Gdzie cieszyliśmy się słońcem jako słońcem,
W gorączce trudno jest pamiętać te dni,
Wtedy marzyliśmy o zostaniu DOROSŁYM,
A teraz pieniądze rządzą swoimi myślami. pieniądz,
A wcześniej dla mnie ten świat był pomarańczowy,
Jak rosną nie rosną dziecięce figle,
Nawet w starszym wieku powód radości
Planeta się porusza, z biegiem lat jakoś ciężko oddycha,
Ale podczas gdy czuję ten przyjemny głód-jest napisane
Wiele znaczeń zmieniło bieguny,
Jak ktoś powiedział: "Miłość jest teraz poniżej pasa".
Zupełnie zapomniałem, jak biegałem po trawie boso,
A potem prosto do domu.,
Zrywał i dawał kwiaty bez powodu,
Dla której na zawsze będę małym synem.
Jak się tak szybko zamieniłem?,
Jak dorastał, nie mając czasu na rozstanie z dzieciństwem,
Kwiaty porastają chwasty,
Są podlewane sztucznymi łzami,
Pragnienie uczynienia tego świata innym,
Pragnienie, aby ten magiczny świat żył,
Jak to się stało, że mieszkam sam?
"Alo ma to ja jestem twoim synem."
Jak się tak szybko zamieniłem?,
Jak dorastał, nie mając czasu na rozstanie z dzieciństwem,
Przypomniałem sobie dobre słowo.
Zabierz mnie stąd niebo w tamtych latach
Byłem dziwnym dzieciakiem od pieluch.,
Dostałem futrzaną czapkę do prasowania i dotykania,
Żebym nie płakał i milczałem,
Szeroko otwierał oczy i patrzył na mamę,
Ściągnąłem tapetę na ścianie w moim pokoju,
To było dla mnie zabawne, jak pamiętam.,
Przed Nowym Rokiem, aż myła naczynia,
Wszedłem do torby i coś znalazłem.,
Wyjąłem małą kopię mewy,
Którą wujkowie z Biura Politycznego ścigali,
Zupełnie przypadkowo przestałem wierzyć w świętego Mikołaja,
I że może być w jakiś sposób użyteczny.
Prosiłem mamę, żeby kupiła łyżwy Dynamo.,
Ale w końcu zostałem wystawiony przez mamę.,
Te akcesoria nie były częścią jej planów,
Więc dziwnie hokeista jest ze mnie słaby.
Latem spędził trzy miesiące w Bykowie,
Czy chcę tam trochę troszczyć się o kogoś,
Ale tam wynajmowano Dom i co roku,
Chodziłem głównie po okolicy wzdłuż ogrodzenia,
Czasami dziadek zabierał mnie do kina.,
Ale nie kręciły się tam filmy Sylvestera Stallone ' a.,
Na przystanku za mną goniła krowa,
I jedli uciekł od krzyku sadząc gardło.
Nie wiem, gdzie są te zdjęcia, czy po prostu nie było taśmy.,
Uchwycić te chwile, kiedy byłem dzieckiem,
Gdzie jestem naiwnym chłopcem i jest naiwne spojrzenie,
I tylko pamięć, jak nić mnie przywróci,
W czasach, gdy bałem się pokazać dziennik,
Gdzie wierzył w cuda przez kogoś napisane książki,
Kiedy nie spałem tydzień w oczekiwaniu na urodziny,
I pomyśląc życzenia, czekałem na ich spełnienie,
Ale nie zauważyłem, jak wyrosłeś z ojca.
Jak sam zacząłem odpowiadać za swoje czyny
Jak matka sprawiła, że płakał, ale nie obwiniał się,
Jak mogłem to zrobić, jak mogłem o tym zapomnieć.
Nigdy nikomu nie pozwolę ukraść.
Moje wspomnienia są jak bezdenna otchłań.
Każdego dnia marzę, żeby tam wrócić.,
Bo tylko tam w głębi mogę to sobie przypomnieć.
Jak się tak szybko zamieniłem?,
Jak dorastał, nie mając czasu na rozstanie z dzieciństwem,
Przypomniałem sobie dobre słowo.
Zabierz mnie stąd niebo w tamtych latach