CENTR — Исповедь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исповедь", wykonawca: CENTR.
Tekst piosenki
Поглубже поищи, там есть цена предательства и месть,
Любовь, раскаянье и слезы, всего не перечесть
Там на виду корысть и месть вместах где запылилась честь,
А если покопаться глубже, чего найдешь бог весть
Величие соборов, блеск от позолоты на рассвете
Богу говорю спасибо, искренне в куплете
Потому что у меня в груди поет гитара
И за то что на свободе, а не обтираю нары
Не теряю веры, берегу огонь, что греет мою душу
Кто попало, подходить не смеет
Крест целую, ставлю свечи, пред иконами шепчу спаси и сохрани
Меня и всю мою семью
Не каждый слышит голос твой из колокольных переливов
Не заставишь замолчать их в России силой
И я знаю, что не каждый мой поступок будет взвешен
Я прошу тебя заранее прости, помилуй, грешен
Все на первый взгляд примерные, как знак качества
Предмет для подражания за воспитание нравственное
Раздают уроки господа манерные,
Не боятся замараться за спасенные шедевры
Учат правду понимать для взаимопонимания
Чтобы принимать все очевидное очень видно
Скрепить союз братский, отбить лапы злодейству страстному
Сохранить добро, ясно все как днем
Шагнул, оно- чувство бесконечности со мной
Будто б нахожусь на отшибе человечества
Вижу вокруг себя многих друзей искренними,
Среди людей замечается отчаяние,
Недоумие, притворство, зломыслие, лукавство
За мутными гримасами думают самозванцы
Покоренные сердца гарантируют опасность
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет
Сверху видно же все, кто в душе кается,
А кто на коленях рыдая, в святого играет
Ты же слышишь, я знаю. — 2 р.
Просить прощение, у кого, да и за что?
Встав на колени, пока наверно не готов
Я просто смотрю на небо, когда бывает тяжело
Оно прохладным ветром мне обдувает лицо
Здоров, над головою крыша, что-то на кармане
Значит всё нормально на сегодня-это главное
Живу по своим правилам, заповедям и понятиям
Иногда пытаясь в себе что-то менять
Я не могу сказать, что это сразу получается
Пока не чалился, убивался, но не торчал
Боль причинял, любил и ненавидел,
Иногда отворачивался, когда слезы видел
О чем ты его просишь? Дать чего-то большего?
А я сижу думаю и часто морочуюсь
В одиночестве, вид нам что-то пророчит,
Но добивается только тот, кто действительно хочет
Кто не ломается, оставаясь человеком,
Со всеми грехами, и пороками, что тянутся с детства
Бесконечной чередою проб и ошибок,
Я доверяю многим, но верю в свои силы
Прости отец за то, что пью, курю, дерусь ругаюсь
Кричу на мать свою и дома редко появляюсь
Прости что я босота, но разве растолкуешь идиоту:
Лучше честно жить, найти себе работу.
Не суди меня строго, ты дал такую дорогу,
Но походу дорога ведет в ад, но не к богу
Воровал, знаю, торговал, знаю, блядовал,
Косил, любил, истязал, знаю,
Но я прошу, услышь эту молитву, прости, я каюсь
И дай покой душе, отец, я умоляю.
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет
Сверху видно же все, кто в душе кается,
А кто на коленях рыдая, в святого играет
ты же слышишь, я знаю.-3р.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj głębiej, jest cena zdrady i zemsty,
Miłość, skrucha i łzy, nie liczą się
Tam na widoku chciwość i zemsta razem, gdzie zakurzony Honor,
A jeśli zagłębisz się głębiej, co Bóg wie
Majestat katedr, blask złocenia o świcie
Bogu dziękuję, szczerze w zwrotce
Bo mam gitarę w klatce piersiowej.
I za to, że jestem na wolności, a nie wycieram prycze
Nie tracę wiary, oszczędzam ogień, który ogrzewa moją duszę
Kto ma, nie ma odwagi podejść
Krzyż całuję, kładę świece, przed ikonami szepczę Zapisz i zapisz
Mnie i całą moją rodzinę.
Nie każdy słyszy twój głos z dzwonów
Nie możesz ich uciszyć w Rosji siłą
I Wiem, że nie każdy mój czyn będzie ważony.
Proszę Cię o przebaczenie z góry, zmiłuj się, grzeszny
Wszystko na pierwszy rzut oka przybliżone, jako znak jakości
Przedmiot do naśladowania dla wychowania moralnego
Rozdają lekcje Pana manier,
Nie boją się brudzić za uratowane arcydzieła
Uczą prawdy zrozumieć dla wzajemnego zrozumienia
Aby zaakceptować wszystko, co oczywiste, jest bardzo widoczne
/ Align = "left" /
Zachować dobro, jasne wszystko jak w ciągu dnia
Krok, to jest uczucie nieskończoności ze mną
Jakbym był na skraju ludzkości.
Widzę wokół siebie wielu przyjaciół szczerych,
Wśród ludzi widać rozpacz,
Oszołomienie, udawanie, złośliwość, chytrość
Za błotnistymi grymasami myślą oszuści
Podbite serca gwarantują niebezpieczeństwo
Każdy prosi na swój sposób: ten modli się, a ten rozmyśla
Z góry widać wszystkich, którzy w duszy żałują,
A kto na kolanach płacze, w Świętym gra
Wiem, że mnie słyszysz. 2 R.
Prosić o przebaczenie, od kogo i za co?
Uklęknij, aż będziesz gotowy.
Patrzę w niebo, kiedy jest ciężko.
To zimny wiatr wieje moją twarz
Hej, dach nad głową, coś na kieszeni.
Więc wszystko jest w porządku na dziś-to jest najważniejsze
Żyję według własnych zasad, przykazań i pojęć
Czasami próbując coś zmienić w sobie
Nie mogę powiedzieć, że to działa od razu
/ Align = "left" /
Zranił, kochał i nienawidził,
Czasami odwracał się, gdy zobaczył łzy
O co go prosisz? Dać coś więcej?
A ja siedzę, myślę i często się oszukiwam.
/ Align = "left" / ,
Ale tylko ten, kto naprawdę chce
Kto nie łamie się, pozostając człowiekiem,
Ze wszystkimi grzechami i wadami, które ciągną się od dzieciństwa
Niekończąca się seria prób i błędów,
Ufam wielu, ale wierzę w moją siłę
Wybacz Ojcze, że piję, palę, walczę, przysięgam
Krzyczę na moją matkę i rzadko się pojawiam w domu
Przepraszam, że jestem bosotą, ale nie możesz powiedzieć idiocie.:
Lepiej żyć uczciwie, znaleźć pracę.
Nie osądzaj mnie surowo, dałeś taką drogę,
Ale droga prowadzi do piekła, ale nie do Boga
Kradłem, wiem, handlowałem, wiem, kurwa,
Kosi, kochany, torturowany, wiem,
Ale proszę, wysłuchaj tej modlitwy, wybacz, żałuję.
Daj spokój, Ojcze, błagam cię.
Każdy prosi na swój sposób: ten modli się, a ten rozmyśla
Z góry widać wszystkich, którzy w duszy żałują,
A kto na kolanach płacze, w Świętym gra
wiem, że mnie słyszysz.- 3P.