CENTR — Земля под ногами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Земля под ногами", wykonawca: CENTR.
Tekst piosenki
Четырнадцать-пятнадцать лет на скейтах по бульварам,
Малолетняя шпана — их бы всех по нарам,
Но увы, не дано вам, слишком вы стары,
Все вы прошлый века, а будущее — мы.
Удивительные дети, нераскрытые таланты,
Иди попробуй разведи автоматы.
Кто-то в нос сует купюры,
А это вот шпана в купюры чипы, ха
И чирик на кармане.
Но кассы палят, в итоге только треха,
Да ладно, Дэн, не ной — это ведь тоже не плохо,
Ты же эти схемы, как орехи. Свыше дали,
А значит и не грех нам, ментальное содействие.
Что мы ценим — любовь к свободе,
Честь и к врагам агрессию. Агрессию.
Взлетная полоса, глаза наслаждаются видом
Красный закат бросает тени.
Доска, на ней четыре колеса,
Они не вундеркинды, обычные дети, нет, не гении.
Но все же они далеко не как остальные люди —
Кто-то может предсказывать то, что в будущем будет,
Кто-то знает все языки этой планеты,
Кто-то на расстоянии взглядом двигает предметы.
Как бы не сойти с ума,
Не заблудиться в этих лабиринтах разума, дойти до конца,
Забыв про тормоза, не оказаться под колесами поезда,
Не выйти из окна. Узнать, сколько народу здесь завязано,
Не стать кормом для рыб на дне реки,
Собрать до конца мозайку, закончить паззл,
Найти недостающие звенья в этой цепи.
Земля под ногами, небо с облаками,
Которое делим мы с вами.
Среди правил, остановок и зданий
Есть что-то, что остается между нами.
Земля под ногами, небо с облаками,
Которое делим мы с вами.
Среди правил, остановок и зданий
Есть что-то, что остается между нами.
Не догонишь — смотрю на два шага вперед,
С крыши наблюдаю, чем город живет.
Схемы, микрочипы, машины разных типов,
Вещества в граммах, а бензин в литрах.
Ты не сказал кто ты, а мы не знаем, кто мы —
ДНК-наборы или просто игрушка природы,
Объекты с интеллектом прямиком из того света,
Жители этой планеты или просто чьи-то проекты.
Когда все там будем, возможно будут ответы,
А пока анкеты, файлы, фото в пакетах,
Провода, кабели, сети, бетонные блоки,
Потоки информации, защитные пороги.
Мониторы, экраны, столы, стулья, диваны,
Камеры, пароли, коды, зашкаливают шкалы.
Безусловно странно, а может так и надо,
Ну почему-то нам не посылают сигналы.
И даже кто вернулся, сами не знают —
Если что-то на самом деле или не бывает,
Здесь этажи дышат, и есть что-то выше,
Но только тише — они нас могут услышать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czternaście do piętnastu lat na deskorolkach wzdłuż bulwarów,
Małoletni łajdak-byliby wszyscy na Naram,
Ale niestety, nie jest wam dane, zbyt jesteś stary,
Wszyscy jesteście minionymi stuleciami, a przyszłość to my.
Niesamowite dzieci, nieujawnione talenty,
Idź i rozejrzyj się po automatach.
Ktoś wkłada Banknoty do nosa.,
A to jest chuj w Banknoty chipy, ha
I tweet na kieszeni.
Ale kasy palą, w końcu tylko treha,
Daj spokój, dan, nie Noah — to też nie jest złe,
Jesteś jak orzechy. Z góry Dali,
A więc nie grzech dla nas, mentalna pomoc.
Co cenimy-miłość do wolności,
Honor i agresja wrogów. Agresja.
Pas startowy, Oczy cieszą się widokiem
Czerwony zachód słońca rzuca cienie.
Deska, na niej cztery koła,
Nie są maniakami, zwykłymi dziećmi, Nie, Nie geniuszami.
Ale nadal nie są jak inni ludzie —
Ktoś może przewidzieć, co będzie w przyszłości,
Ktoś zna wszystkie języki tej planety.,
Ktoś z daleka porusza przedmiotami.
/ Align = "left" / ,
Nie zgubić się w tych labiryntach umysłu, dotrzeć do końca,
Zapominając o hamulcach, nie być pod kołami pociągu,
Nie wyjść przez okno. Dowiedzieć się, ilu ludzi jest tu uwięzionych,
Nie stać się pokarmem dla ryb na dnie rzeki,
Zbierz do końca mozaiki, zakończyć puzzle,
Znajdź brakujące ogniwa w tym łańcuchu.
Ziemia pod stopami, niebo z chmurami,
Którą dzielimy się z wami.
Wśród przepisów, przystanków i budynków
Jest coś, co zostaje między nami.
Ziemia pod stopami, niebo z chmurami,
Którą dzielimy się z wami.
Wśród przepisów, przystanków i budynków
Jest coś, co zostaje między nami.
Nie dogonisz — patrzę na dwa kroki do przodu,
Z dachu obserwuję, jak miasto żyje.
Obwody, mikroprocesory, Maszyny różnych typów,
Substancje w gramach, a Benzyna w litrach.
Nie powiedziałeś, kim jesteś, a my nie wiemy, kim jesteśmy. —
Zestawy DNA lub po prostu zabawka natury,
Obiekty z inteligencją prosto z tamtego świata,
Mieszkańcy tej planety lub po prostu czyjeś projekty.
Kiedy wszyscy tam będziemy, być może będą odpowiedzi,
W międzyczasie kwestionariusze, pliki, zdjęcia w pakietach,
Przewody, Kable, sieci, bloki betonowe,
Przepływ informacji, progi ochronne.
Monitory, ekrany, stoły, krzesła, sofy,
Kamery, hasła, kody, przewyższają skalę.
Z pewnością dziwne, a może tak powinno być,
Z jakiegoś powodu nie wysyłają nam sygnałów.
I nawet kto wrócił, nie wiedzą —
Jeśli coś jest prawdziwe lub nie ma miejsca,
Tutaj podłogi oddychają i jest coś powyżej,
Ale tylko cicho-oni nas słyszą.