CENTR — Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима", wykonawca: CENTR.
Tekst piosenki
Почему люди уходят, что они находят, там вдали,
Где обитают мечты, а я всё скоблю с фольги свои крапали.
И пытаюсь понять: за что, в течение месяца подряд, семеро ушло ребят.
Что ведет в знать и, как с колена на ноги встать.
Сделать шаг вперед, не боясь, того что меня там ждет.
И, как бы мне не спиться с этими — бледнолицыми, убийцами.
С ними в одном доме не спится, да.
Чует душа — можно не проснуться в глазу с маминой спицей,
А зашел как-то, чтобы убиться.
Дурак. Вначале думал клей или лак, но выбрал что зеленее.
Да и сказали: «Птаха, это тлеет быстрее».
А потом понеслось… дороги, камни.
По полной программе, в подарок маме жену приволок.
Но так понять и не смог я — кто я лис или волк?
Какой во мне толк, какая я птица?
Мозг кричит — тормози, (стоп, стоп, стоп)
А рука — с*ка тянется, чтобы снова убиться.
Кто мне подскажет, где та надежда
И, как вернуть веру в Бога, что была у меня прежде.
На закат смотреть, мечтать о полях,
А не на друзей, шакалящих в центре, на кумарах.
Зима началась в сентябре и закончилась в мае,
А может еще и не закончилась, честно я — не знаю.
На этот раз ровно 9 месяцев подряд,
Продолжался этот медленный снегопад.
И мне ужасно стыдно за такие куплеты,
И так противно, мне писать обо всем об этом.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Теперь я понимаю насколько я слаб
И, что начиная с китайской стены, я был не прав.
Я всё пытался кому-то, что-то доказать.
Но, кто употреблял, тот знает — перец умеет ждать.
Сначала, по-моему, пару раз угостил кто-то.
И я сам наступил в уже знакомое болото.
Хотел обратно, но вдруг дыхание сперло.
Я думал зашел по колено, но было уже по горло.
И понеслось, как обычно…
Утро, делаю пару камней со вчерашнего замута.
Теперь есть силы, чтобы искать лавэ на вечер,
И так бесконечно.
Парни звонят со студии, я им там нужен.
А я в подъезде, втыкаю где-то на Южной.
У нас фотосессия, группа «CENTR»,
Я еду в электричке, на мутку, на 33 километр.
Мне страшно за самого себя, честно.
Я хочу дальше продолжать писать эти песни.
— Алло, мам?
— Да, сынок, случилось что-то?
— Да, мамуля, мне срочно нужен доктор.
И опять эти лица… Эти лица…
Но скоро это кончится. Тормози!
Как мне кажется.
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Я познавал мир, стремился узнать новое.
Хотел всё попробовать — и снова пробовал.
Я забивал свою голову — картинки от приходов.
Потом пришел рейв и движения кислотные.
Москва утонула в наркотичиских потоках:
Less, Аэродэнс, Птюч, крашеные волосы.
Гриндерсы, секонд-хенд, 106.8 на инстанции,
Людей откачивали в парке Горького.
Стало модно мутить и убиваться,
Погибали герои той технореволюции.
Конечно, далеко не всех удалось спасти,
Dj Данила мастер R.I.P.
Я не хочу кого-то здесь учить жизни.
Я не для этого пишу эти куплеты и рифмы.
Круглые диски и картонки кислые,
Медленный и быстрый — каждый решает, на чем он виснет.
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ludzie odchodzą, co znajdują tam daleko,
Gdzie żyją sny, a ja wszystko zeskrobuję z folii.
I staram się zrozumieć, dlaczego, przez miesiąc z rzędu, siedmiu facetów odeszło.
Co prowadzi do wiedzieć i jak z kolana na nogi wstać.
Zrobić krok do przodu, nie bać się tego, co mnie tam czeka.
I nie mogę spać z tymi bladymi zabójcami.
Nie sypiają w tym samym domu.
Czuję duszę — nie możesz obudzić się w oku z igłą matki,
Wpadłem, żeby się zabić.
Głupiec. Na początku myślałem o kleju lub lakierze, ale wybrałem to bardziej ekologiczne.
I powiedzieli: "Ptaha, to tli się szybciej".
A potem ruszyło... drogi, kamienie.
W pełni, jako prezent dla mojej matki przyniósł żonę.
Ale nie mogłem tego zrozumieć-kim jestem Lis czy wilk?
Jaki jestem dobry, jaki jestem ptakiem?
Mózg krzyczy-zatrzymaj się, (STOP, STOP, STOP)
A ręka-S * ka rozciąga się, by znowu zginąć.
Kto mi powie, gdzie jest nadzieja
I jak przywrócić wiarę w Boga, którą miałem wcześniej.
Na zachód słońca oglądać, marzyć o polach,
Nie na przyjaciół szakalujących w centrum, na kumarach.
Zima rozpoczęła się we wrześniu i zakończyła się w maju,
A może jeszcze się nie skończyło, szczerze mówiąc — Nie wiem.
Tym razem dokładnie 9 miesięcy z rzędu,
Trwały te powolne opady śniegu.
I strasznie się wstydzę za takie zwrotki.,
I tak obrzydliwe, że piszę o tym wszystkim.
Ale to jest CENTR! To tylko prawda!
A jeśli o tym piszę, to jest to konieczne!
Teraz wiem, jak słaby jestem.
I że od Muru Chińskiego, myliłem się.
Próbowałem komuś coś udowodnić.
Ale kto używał, wie-pieprz wie, jak czekać.
Na początku, myślę, że ktoś postawił kilka razy.
Sam wszedłem na znane bagno.
Chciałem wrócić, ale nagle zapadł mi dech w piersiach.
Myślałem, że poszedłem po kolana, ale było mi ciężko.
I zaczęło się jak zwykle…
Rano robię kilka kamieni z wczorajszego zamutu.
Teraz są siły, aby szukać lave na wieczór,
I tak bez końca.
Chłopcy dzwonią ze studia. potrzebują mnie.
A ja jestem w przedpokoju, wbijam się gdzieś na południe.
Mamy sesję zdjęciową, zespół " CENTR»,
Jadę pociągiem, na mętkę, na 33 kilometry.
Boję się o siebie.
Chcę dalej pisać te piosenki.
- Halo, mamo?
-Tak, synu, coś się stało?
- Tak, mamo, potrzebuję lekarza.
I znowu te twarze... te twarze ... …
Ale to się wkrótce skończy. Zatrzymaj się!
Tak mi się wydaje.
Gdzie jest nadzieja i jak przywrócić wiarę w Boga?
Chciałem nauczyć się czegoś nowego, chciałem spróbować wszystkiego.
Ale to jest CENTR! To tylko prawda!
A jeśli o tym piszę, to jest to konieczne!
Gdzie jest nadzieja i jak przywrócić wiarę w Boga?
Chciałem nauczyć się czegoś nowego, chciałem spróbować wszystkiego.
Ale to jest CENTR! To tylko prawda!
A jeśli o tym piszę, to jest to konieczne!
Poznałem świat, szukałem nowych rzeczy.
Chciałem spróbować wszystkiego-i próbowałem ponownie.
Wbijałem sobie głowę-zdjęcia z parafii.
Potem przyszedł rave i ruchy kwaśne.
Moskwa utonęła w strumieniach narkotykowych:
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / 106.8,
Ludzi wypompowywano w Parku Gorkiego.
Stało się modne, aby się zabawić i zabić,
Zginęli bohaterowie tamtej technorewolucji.
Oczywiście nie udało się uratować wszystkich,
Dj Danila Master R. I. P.
Nie chcę tu nikogo uczyć życia.
Nie po to piszę te zwrotki i rymy.
Okrągłe tarcze i kartony kwaśne,
Powolny i szybki-każdy decyduje, na czym się zawiesza.
Gdzie jest nadzieja i jak przywrócić wiarę w Boga?
Chciałem nauczyć się czegoś nowego, chciałem spróbować wszystkiego.
Ale to jest CENTR! To tylko prawda!
A jeśli o tym piszę, to jest to konieczne!
Gdzie jest nadzieja i jak przywrócić wiarę w Boga?
Chciałem nauczyć się czegoś nowego, chciałem spróbować wszystkiego.
Ale to jest CENTR! To tylko prawda!
A jeśli o tym piszę, to jest to konieczne!