Centro-Matic — Flashes and Cables tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flashes and Cables", wykonawca: Centro-Matic.
Tekst piosenki
If we found the time
If we found the merriment
If we found the words
We’d scratch them in new cement
But those days are gone
And we’ve got only pictures now
A rotary wheel
And some leftover shotgun shells
Nobody told us that the bastards were here
All the rogues and the scoundrels
Are shedding their tears
No, nobody told us
That the cameras were here
All the flashes and cables
Won’t someone please save us?
So by our request
Please turn in your uniforms
The medallions and pins
For the Aries and Capricorns
File your complaints
With this rookie officer
He’ll lend you a smile
He’ll lend you his deafest ear
'Cause nobody told us
That the bastards were here
All the rogues and the scoundrels
Are shedding their tears
No, nobody told us
That the cameras were here
All the flashes and cables
Won’t someone please save us
Tłumaczenie tekstu piosenki
If we found the time
If we found the merriment
If we found the words
Porysowalibyśmy je nowym cementem.
Ale te dni minęły.
A teraz mamy tylko zdjęcia.
Koła obrotowego
I resztki nabojów do strzelby.
Nikt nam nie powiedział, że dranie tu są.
Wszystkie łotry i łajdaki
Rozlewają łzy
Nie, nikt nam nie powiedział.
Że kamery tu były.
/ Align = "left" / Linear
Czy ktoś nas nie uratuje?
Więc na naszą prośbę
Proszę oddać mundury.
Medaliony i szpilki
Dla baranów i koziorożców
Złóż skargę.
Z tym nowym oficerem
Użyczy Ci uśmiechu.
Użyczy ci swojego głupiego ucha.
'Cause nobody told us
Że dranie tu są.
Wszystkie łotry i łajdaki
Rozlewają łzy
Nie, nikt nam nie powiedział.
Że kamery tu były.
/ Align = "left" / Linear
Niech ktoś nas uratuje.