Церковь Детства — Маша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маша", wykonawca: Церковь Детства.
Tekst piosenki
засыпай, засыпай моя милая Маша, ляг,
в этом мире некрасивом ты красива так,
а помнишь, мать, качает сына,
ее крестик оставляет синяк,
чу! рвется пуповина.
я родился синяком, я помру синяком,
надо было не орать в роддоме,
надо было ползком
голяком потом
и все равно дальше морга никуда не попадем.
говорили тебе — жить спеши,
своего не упусти,
но ни одной живой души не встретила ты,
а если нет души — прости, нам некуда спешить.
падал снег для нас
шли дожди для нас
спи, пускай приходит газ
спи, пускай приходит газ.
все это в прошлом! в прошлом!
а тебе теперь, Маша,
еще можно, нужно забаррикадировать двери
только райские ворота с позолотой,
но слетели с петель,
и ты станешь кобылицей, удила рвут рот
вознесешься богородицей на аборт
из рая хлынет кровь ручьями в постель,
а потом, потом и врачи, и менты —
все запомнят тебя, Маша, королеву красоты,
они ведь тоже каждый вечер видят тлько синяки
и кресты,
они бьют стекла, они будут бить меня,
а сами тают, как снежинки, как мотыльки,
у открытого огня отходят твои воды
обнажается природа, просыпается земля!
падал снег для нас
шли дожди для нас
спи, пускай приходит газ
спи, пускай приходит газ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
zasypiaj, zasypiaj Moja słodka Masza, połóż się,
w tym brzydkim świecie jesteś tak piękna,
a pamiętasz, matka, potrząsając synem,
jej krzyżyk zostawia siniaki.,
Chu! pępowina pękła.
urodziłem się posiniaczony, umrę posiniaczony,
powinienem był nie krzyczeć w szpitalu.,
trzeba było się czołgać
golakom potem
i tak nie trafimy dalej niż kostnica.
mówili ci-pospiesz się żyć,
nie przegap swojego,
/ align = "left" / ,
a jeśli nie ma duszy — przepraszam, nie mamy gdzie się spieszyć.
padał śnieg dla nas
padało dla nas
śpij, niech przyjdzie Gaz
śpij, niech przyjdzie Gaz.
to już przeszłość! w przeszłości!
a teraz dla Ciebie, Masza,
nadal możesz, musisz zabarykadować drzwi
tylko Rajska Brama ze złotem,
/ align = "left" / ,
i staniesz się klacz, wędzidełko rozerwie usta
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny na aborcję
z raju tryska krew potokami do łóżka,
a potem lekarze i policjanci —
wszyscy Cię zapamiętają, Masza, królową piękności,
oni też widzą siniaki każdego wieczoru.
i krzyże,
biją szyby, będą mnie bić,
i topnieją jak płatki śniegu, jak ćmy,
przy otwartym ogniu odpływają Twoje wody
natura jest odsłonięta, ziemia się budzi!
padał śnieg dla nas
padało dla nas
śpij, niech przyjdzie Gaz
śpij, niech przyjdzie Gaz.