Чёрный Лукич — Дом на дюнах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дом на дюнах", wykonawca: Чёрный Лукич.
Tekst piosenki
1. Очень хочется песню про дом пропеть,
Что стоит одиноко среди песков.
Не живёт в нём никто — ни совсем, ни на треть
Не подаст вам воды и не даст поесть.
2.Как песчинка в песках, как ребёнок в толпе
Потерялся и маму кричит, кричит;
Одинокому сердцу одиноко везде,
Старый дом почти всеми давно забыт.
3.Я хочу в нём жить, я хочу в нём спать,
Я хочу слышать ветер в его окно,
Я хочу мёрзнуть в нём дождевым октябрём,
Но дорогу к нему не найдёт никто…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Naprawdę chcę zaśpiewać piosenkę o domu,
Co jest samotne wśród piasków.
Nikt w nim nie mieszka - ani w ogóle, ani w jednej trzeciej
Nie da ci wody i nie da ci jedzenia.
2.Jak ziarnko piasku w Piaskach, jak dziecko w tłumie
Zgubiłem się i mama krzyczy, krzyczy;
Samotne serce jest samotne wszędzie,
Stary dom jest prawie zapomniany przez wszystkich.
3.Chcę w nim żyć, Chcę w nim spać.,
Chcę usłyszeć Wiatr w jego oknie.,
Chcę zamarznąć w nim w deszczowym październiku,
Ale nikt nie znajdzie drogi do niego…