Чёрный Лукич — Смешное Сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смешное Сердце", wykonawca: Чёрный Лукич.
Tekst piosenki
1. Три недели воевал против собственной души,
Три недели погибал в зачарованной глуши,
Три недели сочинял непридуманный рассказ
Про капризную судьбу, да про каждого из нас.
Смешное сердце способно только любить,
Смешное сердце… в окошко глянет заря.
Смешное сердце, его так просто убить,
Смешное сердце… смешнее день ото дня.
2.Загадал, что будет дождь — и тогда ты всё поймёшь,
Только в небе пустота, суета да маята…
Переделанная жизнь, переписанный куплет —
Всё по полкам разложил: счастье есть, а смысла нет.
Смешное сердце способно только любить,
Смешное сердце… в окошко глянет заря.
Смешное сердце, его так просто убить.
Смешное сердце…
Смешное сердце способно только любить,
Смешное сердце… в окошко глянет заря.
Смешное сердце, его так просто убить.
Смешное сердце… смешнее день ото дня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Przez trzy tygodnie walczył z własną duszą.,
Przez trzy tygodnie zginął w zaczarowanej dziczy.,
Przez trzy tygodnie komponował nieprzemyślane opowiadanie
O kapryśnym losie i o każdym z nas.
Śmieszne serce może tylko kochać,
Zabawne serce ... w oknie będzie świecić świt.
Śmieszne serce, tak łatwo go zabić,
Śmieszne serce ... zabawniejsze z dnia na dzień.
2.Pomyślał, że będzie padać, a wtedy zrozumiesz wszystko,
Tylko na niebie pustka, próżność i majata…
Przerobione życie, przepisana zwrotka —
Wszystko rozłożone na półkach: szczęście jest, ale nie ma sensu.
Śmieszne serce może tylko kochać,
Zabawne serce ... w oknie będzie świecić świt.
Zabawne serce, tak łatwo go zabić.
Śmieszne serce…
Śmieszne serce może tylko kochać,
Zabawne serce ... w oknie będzie świecić świt.
Zabawne serce, tak łatwo go zabić.
Śmieszne serce ... zabawniejsze z dnia na dzień.