Чёрный Обелиск — Игрок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игрок", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
День за днем, за зеленым сукном ты сидишь как во сне,
Ты один за игорным столом, нет партнеров в игре.
На столе свет удач, звон монет, славы блеск на столе,
Ты в азарте один мечешь банк, ты прикован к игре.
Вот твоя жизнь, вот это вся твоя жизнь.
Снова ты полон азарта, сжимая курок.
Выигрыш твой, можешь вновь наслаждаться игрой,
Жаль, ты давно уже мертв, одинокий игрок.
На столе крах бесплодных надежд и отчаянья крик,
Все что было, что будет, что ест ты спустил в один миг.
Пепел светлой мечты на столе, не везет игроку.
И дрожащей рукой пистолет ты подносишь к виску.
На столе скукота, пустота, еле сдержан зевок,
Карта вроде бы та и не та, и скучает игрок.
День за днем за зеленым сукном ты сидишь как во сне.
Только жаль ты давно уже мертв, только тень на стене.
Вот твоя жизнь, смотри, это вся твоя жизнь,
Полный простор над твоей головой.
Можешь летать, а можешь жизнь на земле прожигать,
Вот только жаль, ты давно уже мертв, одинокий герой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu, za zielonym suknem siedzisz jak we śnie,
Jesteś sam przy stole hazardowym, nie ma partnerów w grze.
Na stole światło szczęścia, dzwonienie monet, blask chwały na stole,
Jesteś tylko hazardzistą, jesteś przykuty do gry.
To twoje życie, to całe twoje życie.
Znowu jesteś pełen emocji, ściskając spust.
Wygrana jest twoja, możesz ponownie cieszyć się grą,
Szkoda, że już dawno nie żyjesz, samotny graczu.
Na stole upadek bezowocnych nadziei i rozpaczy krzyk,
Wszystko, co było, co będzie, co zjada, spuściłeś w mgnieniu oka.
Popiół jasnego snu na stole, pecha dla gracza.
I drżącą ręką przynosisz broń do skroni.
Na stole nuda, pustka, ledwie powściągliwy ziewnięcie,
Karta wydaje się być tą i nie tą, a gracz tęskni.
Dzień po dniu za zielonym suknem siedzisz jak we śnie.
Szkoda, że już dawno nie żyjesz, tylko cień na ścianie.
Oto twoje życie, spójrz, to całe twoje życie,
Masz pełną przestrzeń nad głową.
Możesz latać, lub możesz spalić życie na ziemi,
Szkoda, że już dawno nie żyjesz, samotny bohaterze!