Чёрный Обелиск — Я оставляю Вам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я оставляю Вам", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Когда я уйду, уйдёт и кто-то со мной,
Когда я уйду, мир станет другой.
Тот, кто останется здесь,
Тот всё увидит сам…
Когда я уйду, придёт кто-то другой,
Быть может, лучше меня, но он будет чужой.
Тот, кто останется здесь,
Тот всё почувствует сам.
Я оставляю вам лабиринты улиц и огни столиц,
Я оставляю вам землю и воздух, небо и птиц,
Я оставляю вам…
Я оставляю вам…
А я оставляю здесь тех, кого я любил,
Я помню всех, я никого не забыл,
И боль потерь, и храм,
Я оставляю вам…
Я не возьму с собой то, что было моим,
Это всё прах, это всё дым,
Я этот хлам
Оставляю вам…
Я оставляю вам лабиринты улиц и огни столиц,
Я оставляю вам землю и воздух, небо и птиц,
Я оставляю вам…
Я оставляю вам…
А я оставлю здесь то, что не завершил,
И оставлю вам то, что не совершил,
И то, что сделал сам,
Я оставляю вам…
Но я возьму с собой память прожитых лет,
От тяжёлых дней до счастливых побед,
И то, что было вчера,
И то чего ещё нет…
Я оставляю вам лабиринты улиц и огни столиц,
Я оставляю вам землю и воздух, небо и птиц,
Я оставляю вам…
Я оставляю вам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odejdę, ktoś ze mną odejdzie.,
Kiedy odejdę, świat będzie inny.
Ten, kto tu zostanie.,
On sam to zobaczy.…
Kiedy odejdę, przyjdzie ktoś inny.,
Może lepiej ode mnie, ale będzie obcy.
Ten, kto tu zostanie.,
Sam to poczuje.
Zostawiam wam labirynty ulic i światła stolic,
Zostawiam wam ziemię i powietrze, niebo i ptaki,
Zostawiam ci…
Zostawiam ci…
A ja zostawiam tych, których kochałem.,
Pamiętam wszystkich, nikogo nie zapomniałem. ,
I ból strat, i Świątynia,
Zostawiam ci…
Nie wezmę tego, co było moje.,
To wszystko prochy, to dym.,
Jestem tym śmieciem.
Zostawiam wam…
Zostawiam wam labirynty ulic i światła stolic,
Zostawiam wam ziemię i powietrze, niebo i ptaki,
Zostawiam ci…
Zostawiam ci…
Zostawię tu coś, czego nie ukończyłem.,
Zostawię wam to, czego nie zrobiłem.,
I to, co sam zrobił,
Zostawiam ci…
Ale zabiorę ze sobą pamięć moich lat.,
Od trudnych dni do szczęśliwych zwycięstw,
I to, co było wczoraj,
I to, czego jeszcze nie ma…
Zostawiam wam labirynty ulic i światła stolic,
Zostawiam wam ziemię i powietrze, niebo i ptaki,
Zostawiam ci…
Zostawiam ci…