Чёрный Обелиск — Сам по себе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сам по себе", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Лицемерные фразы, натянутый смех
Все ответы известны и мне и ему
Здесь вопрос не стоит: «виноват или нет»
Речь идет лишь о том, «почему»?
Почему я не вышел немного лицом
И оделся не в то, что в почёте у масс
Почему не полез я в карман за баблом
Лишь едва услыхав командирский приказ?
Я устал унижаться и ныть
Давя в себе гнев, покоряться судьбе
Снося оскорбленья, валяться в грязи
И все оттого, что я сам по себе
Ты сегодня, возможно, слегка удивлен
Не увидев и тени лакейства в глазах?
Не похоже, чтоб ты был изрядно смышлен
Ведь иначе давно повернул бы назад
Мне давно надоело играть эту роль
Быть безвольным листком на капризном ветру
Для чего мне терпеть бесконечную боль
Я пожалуй уйду, и тебя заберу!
Я устал унижаться и ныть
Давя в себе гнев, покоряться судьбе
Снося оскорбленья, валяться в грязи
И все оттого, что я сам по себе
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obłudne zwroty, napięty śmiech
Wszystkie odpowiedzi są znane zarówno mnie, jak i jemu
Tutaj nie ma pytania: "winny czy nie»
Chodzi tylko o"dlaczego"?
Dlaczego nie wyszedłem trochę twarzą
I nie ubrał się w to, co jest honorowane przez masy
Dlaczego nie sięgnąłem po pieniądze?
Ledwie słysząc rozkaz dowódcy?
Mam dość poniżania i marudzenia.
Zgniatanie gniewu, poddanie się losowi
/ Align = "left" /
Wszystko dlatego, że jestem zdany na siebie.
Pewnie jesteś dziś trochę zaskoczony.
Nie widząc cienia lokaja w oczach?
Nie wyglądasz na bystrego.
Bo inaczej dawno bym zawrócił.
Mam już dość tej roli.
Być słabym liścikiem na kapryśnym wietrze
Dlaczego mam cierpieć niekończący się ból
Pójdę po ciebie.
Mam dość poniżania i marudzenia.
Zgniatanie gniewu, poddanie się losowi
/ Align = "left" /
Wszystko dlatego, że jestem zdany na siebie.