César Menotti & Fabiano — Não Aprendi a Dizer Adeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Aprendi a Dizer Adeus", wykonawca: César Menotti & Fabiano.
Tekst piosenki
Não aprendi a dizer adeus
Não sei se vou me acostumar
Olhando assim nos olhos seus
Sei que vai ficar nos meus
A marca desse olhar
Não tenho nada pra dizer
Só o silêncio vai falar por mim
Eu sei guardar a minha dor
E apesar de tanto amor
Vai ser melhor assim
Não aprendi a dizer adeus
Mais tenho que aceitar
Que amores vem e vão
São aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja então feliz
Não aprendi a dizer adeus
mas, deixo você ir Sem lágrimas no olhar
Se adeus me machuca
O inverno vai passar
E apaga a cicatriz
Introd.
Não tenho nada pra dizer
Só o silêncio vai falar por mim
Eu sei guardar a minha dor
E apesar de tanto amor
Vai ser melhor assim
Não aprendi a dizer adeus
Mas tenho que aceitar
Que amores vem e vão
São aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja então feliz
Não aprendi a dizer adeus
mas, deixo você ir Sem lágrimas no olhar
Se adeus me machuca
O inverno vai passar
E apaga a cicatriz
Não aprendi a dizer adeus
Mas tenho que aceitar
Que amores vem e vão
São aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja então feliz
Não aprendi a dizer adeus
mas, deixo você ir Sem lágrimas no olhar
Se adeus me machuca
O inverno vai passar
E apaga a cicatriz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie nauczyłem się pożegnać
Nie wiem, czy się przyzwyczaję.
Patrząc tak w oczach swoich
Wiem, co będzie w moim
Marka tego wyglądu
Nie mam nic do powiedzenia.
Tylko milczenie przemówi za mnie
Wiem, Zapisz mój ból
I pomimo tego, że jest tak wiele miłości
Tak będzie lepiej.
Nie nauczyłem się pożegnać
Więcej muszę wziąć
Że miłość przychodzi i odchodzi
Ptaki w lecie
Jeśli musisz mnie zostawić
Coś jest szczęśliwe
Nie nauczyłem się pożegnać
ale zostawiam ci iść bez łez oglądania
Jeśli do widzenia boli mnie
Zima pójdzie
I usuwa blizny
Adres e-mail.
Nie mam nic do powiedzenia.
Tylko milczenie przemówi za mnie
Wiem, Zapisz mój ból
I pomimo tego, że jest tak wiele miłości
Tak będzie lepiej.
Nie nauczyłem się pożegnać
Ale muszę zaakceptować
Że miłość przychodzi i odchodzi
Ptaki w lecie
Jeśli musisz mnie zostawić
Coś jest szczęśliwe
Nie nauczyłem się pożegnać
ale zostawiam ci iść bez łez oglądania
Jeśli do widzenia boli mnie
Zima pójdzie
I usuwa blizny
Nie nauczyłem się pożegnać
Ale muszę zaakceptować
Że miłość przychodzi i odchodzi
Ptaki w lecie
Jeśli musisz mnie zostawić
Coś jest szczęśliwe
Nie nauczyłem się pożegnać
ale zostawiam ci iść bez łez oglądania
Jeśli do widzenia boli mnie
Zima pójdzie
I usuwa blizny