Cesar Rosas — Little Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Heaven", wykonawca: Cesar Rosas.
Tekst piosenki
I met her down in tinsel town in a flood of lights
She came on like a limousine in the star struck night
And she promised me more then she had to give away
Now she says it’s all wrong and I’m the one to blame
Was it heaven?
Can’t tell
A little heaven
Big hell
Yesterday, she was out in the car, leaning on the horn
Telling me that she cursed the day when I was born
Hard work for a woman who used to love me so
It’s kinda hard to believe but that’s the way love goes
Was it heaven?
Can’t tell
A little heaven
Big hell
I’m a fool and she let me prove it
I’m alone here, missing her
Don’t know when this ol' heart will ever learn
She made love like an angel does when I held her near
Now there’s only a ghost in my heart 'cause she disappeared
My heart says go bring her back, but my mind says no
She took me high as the sky and then she just let me go
Was it heaven?
Can’t tell
A little heaven
Big hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałam ją w blaszanym miasteczku.
"She came on like a limousine in the star struck night"
I obiecała mi więcej, niż musiała oddać.
Teraz mówi, że to wszystko jest złe i to ja jestem winny.
Czy to było niebo?
"Can' t tell"
A little heaven
Wielkie piekło
Wczoraj była w samochodzie, opierała się o klakson.
Mówi mi, że przeklęła dzień, w którym się urodziłem.
Ciężka praca dla kobiety, która tak mnie kochała
Trudno w to uwierzyć, ale taka jest miłość.
Czy to było niebo?
"Can' t tell"
A little heaven
Wielkie piekło
Jestem głupcem i pozwoliła mi to udowodnić.
Jestem tu sam, Tęsknię za nią.
Don 't know when this ol' heart will ever learn
Kochała się jak anioł, gdy trzymałem ją blisko.
Teraz jest tylko duch w moim sercu, bo ona zniknęła.
Moje serce mówi: "sprowadź ją z powrotem", ale mój umysł mówi: "nie".
Wzięła mnie wysoko jak niebo i pozwoliła mi odejść.
Czy to było niebo?
"Can' t tell"
A little heaven
Wielkie piekło