Cesare Cremonini — 50 Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 Special", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Vespe truccate,
anni '60,
girano in centro sfiorando i 90,
rosse di fuoco,
comincia la danza,
di frecce con dietro attaccata una targa.
Dammi una Special,
l’estate che avanza,
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto bello andare in giro per i colli bolognesi
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
ma ho una Vespa una donna non ho…
ma ho una Vespa
domenica gi…
e una Vespa mi porter…
fuori citt!
…fuori citt!
Esco di fretta,
dalla mia stanza,
a marce ingranate dalla prima alla quarta devo fare in fretta,
devo andare a una festa,
fammi fare un giro prima sulla mia Vespa dammi una Special,
l’estate che avanza,
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto bello andare in giro per i colli bolognesi
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
ma ho una Vespa
una donna non ho…
ma ho una Vespa
domenica gi…
e una Vespa mi porter…
fuori citt!
…fuori citt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osy sfałszowane,
Lata 60.,
obracają się w środku, dotykając 90,
ogniste rude,
zaczyna się taniec,
strzałkami z umieszczoną z tyłu tabliczką.
Daj mi specjalny,
nadchodzące lato,
daj mi osę, a zabiorę cię na wakacje!
Ale jak miło jest chodzić ze skrzydłami pod stopami, jeśli masz specjalną osę, która łagodzi problemy…
Ale jak miło jest chodzić po bolońskich wzgórzach
jeśli masz specjalną osę, która łagodzi problemy…
Nie chodzą do szkoły.…
ale ja mam osę kobieta nie mam…
ale mam osę.
niedziela gi…
i Osa przyniesie mi…
Wynocha!
... z miasta!
Spieszę się.,
z mojego pokoju,
od pierwszego do czwartego muszę się spieszyć,
muszę iść na imprezę.,
pozwól mi najpierw jeździć na mojej osie daj mi Special,
nadchodzące lato,
daj mi osę, a zabiorę cię na wakacje!
Ale jak miło jest chodzić ze skrzydłami pod stopami, jeśli masz specjalną osę, która łagodzi problemy…
Ale jak miło jest chodzić po bolońskich wzgórzach
jeśli masz specjalną osę, która łagodzi problemy…
Nie chodzą do szkoły.…
ale mam osę.
kobiety nie mam…
ale mam osę.
niedziela gi…
i Osa przyniesie mi…
Wynocha!
... z miasta!