Cesare Cremonini — Ancora un pò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora un pò", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Non era lei ma poteva starmi bene!
«Sono di L.A.» — Mi disse — «Chiamami se vuoi!»
Non so perch© ma ho deciso di star bene.
Vicino a lei dissi: «Ti chiamerІ!»
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Ho pulito coi miei pantaloni tutti i cessi vuoti dei locali
dove i giovani perdenti vanno a fingere un pІ.
Per amare donne con gli occhiali siamo pronti a fare salti mortali.
Sono stato anch’io negli ospedali a piangere un pІ.
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
AH! AH! AH! AH!
Me ne andrІ da questi divani dove danno da bere ai maiali
Dove portano i nostri pensieri a friggere un pІ
Ballerina dei miei stivali, non sopporto i culi artificiali.
Tu balla fino a domani che ti pagherІ!
Ancora un pІ!
Ancora un pІ!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Ho ballato nella confusione di una droga che non ha sapore,
ma che placa il mio bisogno di amore dentro di me!
EH! AH! EH!
AH! AH! AH! AH! AH!
Ancora un pІ!
Ah! Me ne andrІ!
O non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie była ona, ale mogła być ze mną!
"Jestem z Los Angeles", powiedział mi, " zadzwoń do mnie, jeśli chcesz!»
Nie wiem dlaczego, ale uznałem, że wszystko w porządku.
Obok niej powiedziałem: "dzwonisz!»
Nie wiedziałem, ile aniołów z rogami zrobił niebo
ile diabłów było pełnych,
ale jeśli kiedykolwiek uwierzyłem w przeznaczenie,
jestem z tego dumny!
Nie wiedziałem, ile aniołów z rogami zrobił niebo
ile diabłów było pełnych,
ale jeśli kiedykolwiek uwierzyłem w przeznaczenie,
jestem z tego dumny!
Posprzątałem wszystkie puste toalety w spodniach
gdzie młodzi frajerzy udają Pi.
Aby kochać kobiety w okularach, jesteśmy gotowi zrobić koziołki.
Ja też płakałem w szpitalach.
Nie wiedziałem, ile aniołów z rogami zrobił niebo
ile diabłów było pełnych,
ale jeśli kiedykolwiek uwierzyłem w przeznaczenie,
jestem z tego dumny!
Nie wiedziałem, ile aniołów z rogami zrobił niebo
ile diabłów było pełnych,
ale jeśli kiedykolwiek uwierzyłem w przeznaczenie,
jestem z tego dumny!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Pójdę do tych kanapy, gdzie świnie dają wodę.
Gdzie nasze myśli prowadzą do smażenia Pi
Tancerka w moich butach, nie znoszę sztucznych tyłków.
Tańczysz do jutra, dopóki Ci nie zapłacę!
Jeszcze Pi!
Jeszcze Pi!
Nie wiedziałem, ile aniołów z rogami zrobił niebo
ile diabłów było pełnych,
ale jeśli kiedykolwiek uwierzyłem w przeznaczenie,
jestem z tego dumny!
Tańczyłem w zamieszaniu narkotyku, który nie ma smaku,
ale to uspokaja moją potrzebę miłości we mnie!
Hej! Ah! Hej!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Jeszcze Pi!
Ah! Odejdź!
Albo nie wiedziałem, ile aniołów z rogami zrobiło niebo
ile diabłów było pełnych,
ale jeśli kiedykolwiek uwierzyłem w przeznaczenie,
jestem z tego dumny!
Podziękowanie /* */