Cesare Cremonini — Gli uomini e le donne sono uguali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gli uomini e le donne sono uguali", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Giulia mi scrive da una carta da lettere bianca,
mi dice che sono uno stronzo di prima categoria,
io le rispondo: «la colpa non mia!»…
… colpa di Beatrice che a sua volta
mi scrive da una carta da lettere gialla
mi dice sono un materialista…
Chiara mi ha fatto una lista dei difetti che ho,
mia madre dice invece che non ne ho, che non ne ho, che non ne ho…
Guarda, non sono certo uno con cui far la guerra, capisco i tuoi progetti da perito,
ma io non sono un fidanzato e non sarІ mai un avvocato e tantomeno tuo marito…
Va bene, ho capito, ma quello che ti dico non vuol essere un offesa al contrario,
solo una difesa,
ma tu gi non mi parli e fai l’offesa!!!
Ahi ahi ahi ahi!!!
Ho mille e pi№ poesie, scritte da donne che erano mie, ma le ho gi lasciate,
ancora innamorate, e c’ho un cassetto pieno delle loro lettere ordinate
di sole lamentele,
ma io non voglio rimanere intrappolato in una delle loro ragnatele,
mese dopo mese, diventerei fedele,
ma tanto non ci crede pi№ nessuno alla favola di donne chiuse in casa
mentre l’uomo va al lavoro!
No, solo un invenzione, le donne le ho capite perch sono come loro:
romantico e sensibile, ma pure capriccioso,
passare le giornate insieme a loro,
e l' unico interesse avere un uomo…
Gelosie, tradimenti, e notti col coltello in mezzo ai denti…
…e nelle mutandine le belle signorine si fanno corteggiare
dopo fanno le bambine,
altre fanno uso di parole come biglie
c' chi le corteggia come dolci meraviglie,
ma io mi sono arreso, curando questi mali:
Gli uomini e le donne sono uguali!!!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!
Ricamo con la fantasia milioni di pensieri,
e l’unica certezza che non sono nato ieri
quindi lunga vita ai fidanzati, uomini felici, uomini incastrati…
Ci risiamo: ma quello che vogliamo!
Cerchiamo donne supersexy e poi ci lamentiamo,
chiediamo fedelt assoluta e non la promettiamo,
capisco se una donna si ribella al capitano!
Ma va bene, giochiamo ad armi pari:
Gli uomini e le donne sono uguali!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!!!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!!!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!!!
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Julia pisze do mnie z białego papieru do pisania,
mówi mi, że jestem pierwszorzędnym dupkiem,
odpowiadam: "to nie moja wina!»…
... wina Beatrice, która z kolei
pisze do mnie z żółtym papierze do pisania
mówi mi, że jestem materialistą.…
Chiara zrobiła mi listę wad, które mam,
moja mama mówi, że ich nie mam, że ich nie mam, że ich nie mam…
Nie jestem typem, z którym można walczyć. rozumiem twoje plany rzeczoznawcy.,
ale nie jestem narzeczonym i nigdy nie jestem prawnikiem sari, a tym bardziej twoim mężem.…
Rozumiem, ale to, co ci mówię, nie oznacza, że obrażasz się na odwrót.,
po prostu Ochrona,
ale nie odzywasz się do mnie i nie obrażasz się!!!
Ay-ay-ay!!!
Mam tysiąc lub więcej wierszy napisanych przez kobiety, które były moje, ale przysiągłem im,
nadal w miłości i mam szufladę pełną ich schludnych listów
słońce skarg,
ale nie chcę, aby dostać się do jednej z ich sieci,
miesiąc po miesiącu stałbym się wierny,
ale w bajkę o zamkniętych w domu kobietach nikt nie wierzy.
podczas gdy człowiek idzie do pracy!
Nie, to tylko wynalazek, kobiety, Rozumiem je, ponieważ są takie same jak oni:
romantyczny i wrażliwy, ale także nastrojowy,
spędzać dni z nimi,
i jedynym zainteresowaniem jest posiadanie człowieka…
Zazdrość, zdrada i noce z nożem w zębach…
... i w majtkach piękne panie dbają
po tym, jak robią dziewczyny,
inni używają słów takich jak marmur
jest ktoś, kto dba o nich jak słodkie cuda,
ale poddałem się, lecząc te nieszczęścia:
Mężczyźni i kobiety są tacy sami!!!
Są takie same! Mężczyźni i kobiety są tacy sami!
Są takie same! Mężczyźni i kobiety są tacy sami!
Haft z fantazją miliony myśli,
i jedyna pewność, że nie urodziłem się wczoraj.
więc niech żyje chłopak, szczęśliwi mężczyźni, zatrzymani mężczyźni…
Śmiejemy się: ale czego chcemy!
Szukamy supersonicznych kobiet, a potem narzekamy,
prosimy fedelt bezwzględne i nie obiecują,
rozumiem, że kobieta buntuje się przeciwko kapitanowi!
Ale w porządku, Zagrajmy w równe Bronie:
Mężczyźni i kobiety są tacy sami!
Są takie same! Mężczyźni i kobiety są tacy sami!!!
Są takie same! Mężczyźni i kobiety są tacy sami!!!
Są takie same! Mężczyźni i kobiety są tacy sami!!!
Podziękowanie /* */