Cesare Cremonini — Il pagliaccio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il pagliaccio", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Sono il guardiano del Paradiso
per me si va soltanto se sei stato buono
sono il pagliaccio e tu il bambino
nel circo ho tutto
e vivo solo di quel che sono
la sera quando mi sciolgo il trucco
riscopro che sono un pagliaccio anche sotto
Ma infondo io sto bene qua
tra le mie facce e la mia falsità
ma infondo io sto bene qua
trovando in quel che sono
Un po' di libertà
Oh no! Non ridere perché
lo sai meglio di me che non ho più voglia per risponderti
perché sei
sei come me Sono la sfera di un indovino
nei miei disegni è scritto e vedo il tuo futuro
sono il pagliaccio e tu il bambino
farò pagare caro ad ogni uomo il suo sorriso
la sera quando mi sciolgo il trucco
riscopro che sono un pagliaccio anche sotto
e sullo specchio del camerino
mi faccio della stessa droga per cui vivo,
la vanità
ma infondo io sto bene qua
tra le reti del mio circo che non va ma infondo io sto bene qua
trovando in quel che sono
un po' di libertà
Oh No! Non ridere perché
lo sai meglio di me che non ho più voglia per risponderti
perché sei,
sei come me
(Grazie a Raffaele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem strażnikiem Raju
dla mnie idziesz tylko wtedy, gdy byłeś dobry
jestem klaunem, a Ty dzieckiem.
w cyrku mam wszystko
i żyję tylko tym, kim jestem.
wieczorem, kiedy rozpływam makijaż
ponownie odkrywam, że jestem klaunem nawet pod
Ale nic mi nie jest.
między moimi twarzami a moimi kłamstwami
ale nic mi nie jest.
stwierdzenie, że są
Trochę wolności
O nie! Nie śmiej się, ponieważ
wiesz lepiej ode mnie, że nie chcę ci więcej odpowiadać.
dlaczego ty
ty, jak ja , - sfera wróżki
na moich rysunkach jest napisane i widzę twoją przyszłość
jestem klaunem, a Ty dzieckiem.
sprawię, że każdy człowiek będzie drogo płacił za jego uśmiech
wieczorem, kiedy rozpływam makijaż
ponownie odkrywam, że jestem klaunem nawet pod
i na lustrze przymierzalni
robię to samo co ja.,
próżność
ale nic mi nie jest.
w sieci mojego cyrku, który nie idzie, ale wlewam, że jestem tutaj w porządku
stwierdzenie, że są
trochę wolności
O Nie! Nie śmiej się, ponieważ
wiesz lepiej ode mnie, że nie chcę ci więcej odpowiadać.
dlaczego ty,
jesteś jak ja.
(Dzięki Rafaelowi za ten tekst)