Cesare Cremonini — Jalousie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jalousie", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Guarda un po', chi si rivede: sei tu!
Certo che non ti ricordavo cos¬!
Bevi dal calice della follia
portatrice sana di dolce follia…
Jalousie, gelosia:
non farmi credere ancora una volta
ancora in un’altra bugia,
non farmi credere ancora che lei non sia mia…
…non sia mia…
Guarda un po', chi si rivede: sei tu!
Certo che non ti pensavo cos¬!
Brinda con me al calice della poesia
attenta perІ: se ridi ti manderІ via…
Oh Jalousie, gelosia:
non farmi credere ancora una volta
ancora in un’altra bugia,
non farmi credere ancora che lei non sia mia…
…non sia mia…
Eccoti qua, sola con me,
amica fidata della solitudine, portami via,
gioca con me…
Stringimi, baciami,
fammi gridare, ubriacami
voglio soltanto godere di quello che sai…
Jalousie, gelosia:
non farmi credere ancora una volta
ancora in un’altra bugia,
non farmi credere ancora che lei non sia mia…
Jalousie, gelosia…
Oh Jeaulosie, gelosia:
non farmi credere ancora una volta
ancora in un’altra bugia,
non farmi credere ancora che lei…
non farmi credere ancora che lei…
non farmi credere ancora che lei non sia mia!
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, kto cię widzi, to Ty!
Oczywiście, że cię nie pamiętam!
Wypij z miski szaleństwa
zdrowy nosiciel słodkiego szaleństwa…
Jalousie, zazdrość:
nie każ mi znowu uwierzyć.
jeszcze w innym kłamstwie,
nie każ mi myśleć, że nie jest moja.…
... nie moja.…
Spójrz, kto cię widzi, to Ty!
Oczywiście, że tak nie myślałem!
Napij się ze mną w kielichu poezji.
uważaj, Peri: jeśli się śmiejesz, odejdziesz…
Zazdrość, Zazdrość.:
nie każ mi znowu uwierzyć.
jeszcze w innym kłamstwie,
nie każ mi myśleć, że nie jest moja.…
... nie moja.…
Jesteś tu sama ze mną.,
Wierna przyjaciółko samotności, Zabierz mnie.,
graj ze mną…
Przytul mnie, pocałuj.,
pozwól mi krzyczeć, upić się.
chcę tylko cieszyć się tym, co wiesz.…
Jalousie, zazdrość:
nie każ mi znowu uwierzyć.
jeszcze w innym kłamstwie,
nie każ mi myśleć, że nie jest moja.…
Jalousie, zazdrość…
O Jeaulosie, zazdrość:
nie każ mi znowu uwierzyć.
jeszcze w innym kłamstwie,
nie każ mi uwierzyć, że ona…
nie każ mi uwierzyć, że ona…
nie każ mi myśleć, że nie jest moja!
Podziękowanie /* */