Cesare Cremonini — Momento silenzioso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momento silenzioso", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Credo che non manchi molto alla mia morte e devo
cominciare a non pensare, o perlomeno devo
continuare a fare tardi, anche quando sono stanco:
commettere gli sbagli che in fondo avrei voluto tanto tanto
fare con te!
E stare con te!
Oh! Ma credo che non conti molto una preghiera al cielo
quando senti che un secondo puІ passarti accanto come un treno.
E pi№ ti rendi conto che sei solo un passeggero,
e pi№ respiri a fondo cercando qualcosa,
quel maledetto qualcuno
che illumini il sentiero.
La pioggia che scende mi rende nervoso…
Interrompe la quiete di questo mio momento silenzioso…
Ah! E' meraviglioso!
Ah!
Starsene appoggiati sul divano ore ed ore,
sapendo che la noia un’impressione!
Starsene aggrappati come un petalo sul fiore,
puІ essere un perfetto paragone
con l’amore…
Si, ma credo che non manchi molto alla mia morte e devo
cominciare a preoccuparmi di quei sogni che volevo, con te!
Fare ad ogni costo quando in mano non avevo altro
che i miei sogni da quattro soldi
che ora uccidono il mio ego!
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że niewiele zostało do mojej śmierci i muszę
zacznij nie myśleć, a przynajmniej powinienem
Kontynuuj późno, nawet gdy jestem zmęczony:
popełniać błędy, których tak bardzo pragnąłem.
zrobić z Tobą!
I być z tobą!
Oh! Ale myślę, że nie ma to większego znaczenia dla modlitwy do nieba
kiedy czujesz, że sekunda może minąć cię jak pociąg.
I pi # zdajesz sobie sprawę, że jesteś tylko pasażerem,
i wziął głęboki oddech, szukając czegoś.,
ten przeklęty ktoś
niech oświetli drogę.
Deszcz, który spada, denerwuje mnie…
To zakłóca ciszę tej milczącej chwili…
Ah! To wspaniale!
Ah!
Godzinami leżeć na kanapie,
wiedząc, że nuda wrażenie!
Trzymaj się jak płatek na kwiatku,
puI być idealne porównanie
z miłością…
Tak, ale myślę, że do mojej śmierci nie było zbyt wiele i powinienem
zaczynam się martwić o te marzenia, które chciałem z tobą!
Zrobić za wszelką cenę, gdy nic nie miałem w rękach
co moje małe marzenia
że teraz zabijają moje ego!
Podziękowanie /* */