Cesária Évora — belga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "belga", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Lua cheia, soma na Paul
Trazem lembrança di sodadi tcheu
Bem luminam esse mar azul
Pam ba spidi di nha cretcheu
S. vicente papia ele fla
Cu ma nha, cretcheu ja bai
Lua na céu, bem consolam
Esse nha tristeza di bai…
Dispidida di cretcheu é maguode
Até na letra di sê palavra
S’el tem fé di torna volta
Na tofrê ma consolado…
Belga ja bai, levam nha cretcheu
Na qu’el hora, triste di bai
Nha coraçon, tchora qu’el ai
Pam ca, sofrê mas tcheu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełnia księżyca
Przynieść pamiątkę di sodadi tcheu
Dobrze luminam jest morze niebieski
Pam BA spidi di nha cretcheu
San Vicente papia on fla
Cu ma nha, cretcheu już Bai
Księżyc na niebie, a pocieszają
Ten Nha smutek di Bai…
Dispidida di cretcheu to maguode
Nawet w liście di bądź słowem
S ' el ma wiarę di sprawia, że z powrotem
W tofrê ma pocieszony…
Belgijski ja Bai, prowadzić Nha cretcheu
W czasie qu ' el, smutny di Bai
Nha coraçon, tchora qu'el ai
Pam ca, sofrê ale tcheu