Cesária Évora — Esperança Dı Mar Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esperança Dı Mar Azul", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Nunca no zanga
Nunca no tive um briga feia
Nunca no pensa na separaçon
Nunca no fri nos coraçon
Deus ta leva-no sempre assim
Na paz amor e carinho
Na otra vida tem tempestade
Vento do norte
Vento do sul
Ma sperança di mar azul
É pa quem tem fé
Na sê amor
Jamais nous ne nous sommes fâchés
Jamais nous n’avons eu de dispute honteuse
Jamais nous n’avons pensé nous séparer
Jamais nous n’avons blessé nos coeurs
Dieu nous mène toujours ainsi
Dans la paix, l’amour et la tendresse
Dans la vie il y a des tempêtes
Le vent du nord
Le vent du sud
Mais l’espoir en la mer bleue
Est pour qui croit
En son amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nunka-no-Zanga
Nunca no tive um Briga-feia
Nunca no-myślała na separaçon
Nunca no fri coraçon
Deus ta Leva - no sempre assim
Na paz, amor e carinho
Na otra vida tem tempestade
Vento Do Norte
Vento Do Sul
Ma speranza di Mar Azul
E Pa quem tem Fe
Na sê amor
Nigdy nie byliśmy źli
Nigdy nie mieliśmy haniebnej kłótni
Nigdy nie myśleliśmy o zerwaniu.
Nigdy nie zraniliśmy naszych serc
Bóg zawsze prowadzi nas w ten sposób
W pokoju, miłości i czułości
W życiu są burze
Północny wiatr
Południowy wiatr
Ale nadzieja w błękitnym morzu
Dla kogoś, kto wierzy
W jego miłości